"um homem estranho" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل غريب
• رجلاً غريباً
• الرجل الغريب
• رجلٌ غريب
• شخص غريب الأطوار

Disseram que era um homem estranho e fechado.
أبلغا عن إختفاءه. أخبروا الشرطة أنه رجل غريب منطوي على نفسه.

um homem estranho. Altura média, corpo normal,
رجل غريب, متوسط الطول, متوسط البنية, و في منتصف الثلاثينات

Dois minutos após ele sair, entrou um homem estranho com uma grande faca.
بعدما غادر بدقيقتين اقتحم البيت رجل غريب يحمل سكينًا كبيرًا.

Há só um homem estranho que deixo se esfregar em mim, é o meu primo atrasado, Jeffrey.
هنالك رجلاً غريباً واحداً أسمح له بفعلِ ما يشاء معي وهذا هو قريبي البطئُ جيفيري

Bem, hoje estava no cemitério, sabe, perto de Shepherd's Hill, onde a senhora Watson foi enterrada, e vi um homem estranho parado em frente à sua sepultura.
حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها

Mas as pessoas queriam o assassino fora das ruas, e, aparentemente, ele é um homem estranho.
لكن أراد الناس التخلّص من القاتل وهو على ما يبدو، رجلٌ غريب

Foi deixada há alguns dias, na mesma época em que um homem estranho procurou o Lawrence.
تُركت الرسالة قبل يومين، في نفس وقت ظهور شخص غريب الأطوار يبحث عن (لورنس).

Quando chegámos cá, eu tinha 22 anos, vivia numa casa estranha, num país estranho, com um homem estranho.
عندما وصلنا إلى هنا كنت أنا في الثانية والعشرين من العمر أعيش في منزل غريب، في بلاد غريبة مع رجل غريب

Dois amigos a navegar no céu num cesto de verga com um homem estranho a segurar um prato de queijo?
صديقان يبحران في السماء بسلة إلياف نسيجية مع رجل غريب يحمل صحن جبن ؟

Se eu encontrar um homem estranho em minha casa, ele pode acabar com uma bala na cabeça.
إذا وجدت رجل غريب في بيتي ، انه قد ينتهي مع الثور في رأسه.

Que você acabou de dizer que há um homem estranho que está lá?
هل قلتي للتو أن هناك رجل غريب يقف هناك ؟

É estranho acordar num cama sem um homem estranho, não é?
غريب الاستيقاظ في السرير الذي لا يكون رجل غريب في ذلك، أليس كذلك؟

Helen, há um homem estranho aqui. Ligo-te mais logo.
هيلين هنالك رجل غريب سوف أتصل بك لاحقاً

um homem estranho tem-me seguido. Não faço a mínima ideia porque é que estou nesta sala.
‫رجل غريب كان يتبعني ‫لا أعلم سبب وجودي هنا

Quando chegámos cá, eu tinha 22 anos, vivia numa casa estranha, num país estranho, com um homem estranho.
"عندما وصلنا إلى هنا كنت فيالثانيةوالعشرين" "أعيش في منزل غريب ، فيبلادغريبة" " مع رجل غريب "

Não te voltes, mas tens um homem estranho a seguir-te.
لا تلتفتى لكن هناك رجل غريب يتبعك

Ele é um homem, é estranho. É um homem estranho.
إنه رجل , هذا غريب إنه رجل غريب

Dou-te mais uma oportunidade para te sentares e deixares um homem estranho se esfregar em ti.
سأعطيكِ فرصةً واحدةً أخرى لتغيير رأيكِ ودعي رجلاً غريباً يحضى بالمرحِ معك

Vi um homem estranho a correr de uma casa na Fair Fax Drive.
رأيت للتو رجلاً غريباً يهرب من منزل " في طريق " فيرفاكس

Kitty! Kitty! Viu um homem estranho por aí?
(كيتي) (كيتي) ألم تري رجلاً غريباً يختلس النظر بالأنحاء هنا؟

Estava lá um homem estranho.
كان ذلك الرجل الغريب هناك

Mas, nessa determinada noite, vi um homem estranho entrar.
ونحن نعتني بزبائننا. في تلك الليلة بالتحديد، دخل علينا رجلٌ غريب...

O Perry é um homem estranho.
أن (بيري) شخص غريب الأطوار.