"um homem ferido" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل جريح
• رجل مصاب
• رجل إلى أسفل
• رجل سقط
• رجل في الأسفل
• رجل مجروح
• شخص مصاب
• لرجل جريح

Sabes, não tenho medo de morrer mas matar um homem ferido, essa é uma jogada baixa, mesmo para ti.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Está lá um homem ferido, talvez a morrer. Um americano.
هناك رجل جريح يرقد هناك وربما يلقى حتفه ، إنه أمريكى

Sargento, tenho aqui um homem ferido, ou talvez já esteja morto.
يوجد رجل جريح هنا , اذا لم يكن قد مات

- Ele está a esvair-se em sangue, Tenente! - Doutor, tenho um homem ferido.
إنه ينزف حتى الموت أيها المساعد أيها الطبيب، لدي رجل مصاب

Tem um homem ferido aqui.. ..deitado na estrada.
ألا ترى أن لدينا رجل مصاب في الشارع؟

Tiroteio, um homem ferido.
122 اسع. اطلاق النار، وهو رجل إلى أسفل.

Arrombador atingido. Temos um homem ferido.
المعتد قد اعتدى علينا هناك رجل سقط

Temos um homem ferido.
لدينا رجل في الأسفل

Caíram fora do Paquistão com um homem ferido, e horas depois os EUA bombardearam tudo?
لقد خرجتم من باكستان و معكم رجل مجروح و بعدها ببضع ساعات يحدث ما يحدث؟

Está um homem ferido lá fora, querida.
هناك شخص مصاب ملقى هناك يا عزيزتى

Mandaste-os lá para eles fazerem isto a um homem ferido que já viu a mulher ser...
ارسلتهم هناك ليفعلو هذا لرجل جريح والذي شاهد زوجته الآن... ..

Senhor Comissário, SWAT está de prontidão, e temos um homem ferido que precisa de tratamento médico ou ele ira morrer.
الفرقة جاهزة ولدينا رجل جريح الذي يحتاج إلى علاج طبي لكنه سيموت

Sou um homem ferido, lembram-se?
أنا رجل جريح, أتتذكرون؟ آسف لذلك.

Tenho um homem ferido, ferimento de bala, hemorragia grave.
لدي رجل جريح يعاني من نزيف حاد

Ajudem-me! Tenho um homem ferido aqui!
ساعدوني ساعدوني لدي رجل جريح

Sou um homem ferido. Vai com calma.
أنا رجل جريح, على رسلك

Teria sido difícil aceitar matar um homem ferido.
كان يمكن أن لا أتقبل قتل رجل مصاب

Preciso de ajuda! Há um homem ferido!
نريد مساعدة هنـا لدينا رجل مصاب

Temos um homem ferido.
وصلنا رجل إلى أسفل.

Bobby! um homem ferido!
بوبى رجل سقط

Há um homem ferido que deixou o local.
لدينا رجل مجروح قد غادر مسرح الجريمة.

Enfermeira! Enfermeira, tenho um homem ferido, que precisa de ajuda.
سيدتي لدي شخص مصاب وهو بحاجة للمساعدة