"um homem forte" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل قوي
• الرجل القوى
• الرجل القوي
• رجلاً قوياً
• رجل قويّ
• رجلاً قوي
• رجلٌ قوي

E tu ainda achas que Hércules é mesmo um homem forte?
و أنت مازلت تعتقد أن هرقل حقا هو رجل قوي

Ele vive muito longe, mas é um homem forte e decente.
الزوج يسكن بعيدا ، لكنه رجل قوي ومحترم جدا.

Admiro-me como um homem forte pode deixar uma esposa fraca...
أتعجب كيف لا يترك رجل قوي مثل هذه الزوجة المريضة؟

Porque um homem forte nunca tem medo de chorar.
لان الرجل القوى لا يخاف ان يبكى

um homem forte como tu não pode ter medo de Bum-Bum!
.الرجل القوي الضخم مثلك لا يجب أَن تكون خائف من إزدهار إزدهار صغير

Virá a ser um homem forte.
سينضج ويغدو رجلاً قوياً ذات يوم

Fortes palavras para um homem forte, Capitão insano.
كلمات قوية من رجل قوي أيها الكابتن ايسانو

Acho que ela quer, sei lá, um homem forte, mas alguém que não tenha medo de mostrar o lado sensível.
أعتقد أنها تريد رجل قوي ، لكن شخص لا يخاف من إظهار جانبه الحساس

Vai precisar de um homem forte para o ajudar a bordo.
أراهن أنك ستحتاج رجل قوي البنية ليساعدك في القارب

Um país como o teu, precisa de um homem forte para guiá-lo.
دولة كالتي لديك تحتاج الى رجل قوي ليحكمها

Preciso da tua ajuda! Preciso de um homem forte para transportar a minha mala.
أنا بحاجة لمساعدتك ، فأن أريد رجل قوي ليحمل حقيبتي

E o Papá J é um homem forte. É o tipo de pessoa que, quando diz que nos vai dar uma tareia, é uma tareia a sério.
أبي جي رجل قوي حيث إذا أراد شرب القهوة السوداء

A medico legista disse que parecia trabalho de um homem forte destro.
اعتقد الطبيب الشرعي أنه بدا عمل رجل قوي أيمن اليد

Gente forte não necessita de um homem forte.
الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي

O meu marido é um homem forte. Ele não tem medo de nada.
زوجي رجل قوي جداً ولا يخشى أي شيء

Dois homens fracos não fazem um homem forte.
.اسبوعين يا رجال لا تجعل رجل قوي منكم

Que bom, um homem forte para nos proteger.
حسنا هاهو الرجل القوى الذى سيحمينا

um homem forte torna um povo fraco.
الرجل القوى يصنع أناس ضعفاء

Finalmente encontrei um homem forte, lindo, bondoso e que me ama e vocês todos querem impedir-me de o resgatar porque têm medo que me magoe?
وجدت أخيرآ الرجل القوي الجميل الذي يحبنـي و أنتم جميعآ تمنعونـي من انقاذه

O meu pai era um homem forte.
أبي كان رجلاً قوياً

um homem forte e bonito na sua idade a trabalhar como carregador.
إذن رجل قويّ ووسيم بمثل عمرك يعمل كخادم.

apesar de ser afligido pela dor, é um homem forte, como ireis constatar.
ربما يعاني من الألم ولكنك ستجده رجلاً قوي

Claro que ele é grande. É um homem forte.
بالطبع إنهُ رجلٌ ضخم, فهو رجلٌ قوي