"um homem fraco" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل ضعيف
• رجلاً ضعيفاً

O teu pai amava-nos muito mas era um homem fraco.
والدك كان يحبنا كثيرا و لكنه كان رجل ضعيف

Dois assassinos? talvez um homem forte e um homem fraco?
أنه كان هناك قاتلين رجل قوى و رجل ضعيف ؟

um homem fraco e sem Deus, cheio de medo e ódio, um homem como você.
رجل ضعيف ممتلئ كراهية هو من فعلها رجل مثلك لا يزال باستطاعته استعمال المدية يا دوغ

Ela casou com um homem fraco. E a seguir deitou outro ao mundo.
لقد تزوجت من رجل ضعيف, ثم انجبت ضعيفا آخر

O meu pai era um homem fraco, mas não deixa de ser meu pai.
كان والدي رجلاً ضعيفاً ...لكنّه ما يزال والدي

Moro era um homem fraco.
(مورو) كان رجلاً ضعيفاً

Era um bom homem, mas um homem fraco, um homem fraco que quase destruiu nossa Casa e nosso nome.
كان صلحًا، لكنّه كان ضعيفًا. رجل ضعيف كاد يدمّر بيتنا واسمنا.

Tenho a certeza que o cavalo um dia foi um homem fraco e cobarde assim como você.
واثقة أن ذلك الحصان كان ذات مرة رجل ضعيف وجبان مثلك تماماً.

Olha, mantenho que o Rohit não é um homem fraco.
مازلت أصر أن روهيت ليس رجل ضعيف

Sou um mau agente e um homem fraco, mas como pai não estraguei tudo.
انا عميل تافه كما انني رجل ضعيف ولكن ذلك... ذلك امر لم افشل به

Sou um homem fraco.
أقول لك ، إننى رجل ضعيف

O Capitão é fraco. um homem fraco.
القائد رجل ضعيف ، انه ضعيف

O seu presidente é um homem fraco.
إن رئيسك رجل ضعيف

"um homem fraco tem dúvidas antes de uma decisão.
"رجل ضعيف لديه شكوك قبل اتخاذ قرار"

É o trabalho de um homem fraco?
هل هــذا عمــل رجل ضعيف ؟

Ele é um homem fraco e um mau rei.
إنه رجل ضعيف وملك سيء

um homem fraco. Um sonhador inútil.
-أذكر (جور إيل)، رجل ضعيف وحالم خياليّ

- Diz que o Rei é um homem fraco?
-أتقول أن الملك رجل ضعيف يا (كارسون)؟