"um homem grande" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل كبير
• رجل ضخم
• رجلاً ضخماً
• رجلا ضخما
• رجلا كبيرا
• شخص ضخم

É um homem grande, verde azulado, com uma barbicha estranha.
رجل كبير أخضر مشرب بزرقة، ذو عثنون غريب الشكل.

um homem grande está a entrar lá agora e parece empolgado.
حسنا, اعني رجل كبير يمشي مقابله و يبدو متحمس جدا

Imaginem isto: um homem grande, suado e tatuado vestido de "cowboy", entra no ringue à medida que a arena cheia de fãs o incentiva.
تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم بقبعة وسراويل رعاة البقر، واقف في الحلبة بينما تشجعه الساحة المليئة بالمعجبين.

A nossa vítima era um homem grande, com músculos fortes e ossos densos.
ضحيّتنا كان رجل ضخم بعضلات كبيرة و عظام شديدة

Era um homem grande e usava uma máscara.
كان رجلاً ضخماً, لديه قناع على وجهه

Se quer derrotar um homem grande, tudo o que precisa fazer é esgotá-lo.
"لو كنت ستغلب رجلاً ضخماً" "كل ما عليك فعله هو الصمود عنه"

Tens de admitir que às vezes precisas de um homem grande e forte.
إعترفى بهذا ، أحيانا تحتاجين إلى رجل كبير و قوى

É um homem grande. Mas não está em forma.
انت رجل كبير لكن هذا ما تحاول ان تظهر به أمامى

Temos um homem grande lá em baixo na rua, uma mulher e uma criança.
عندنا رجل كبير أسفل في الشارع، إمرأة وطفل.

Não posso ter um homem grande que tem medo de jogar como um. É assim que é.
أنا لا يمكن أن آخذ رجل كبير يخشي اللعب مثل الشخص الطبيعى.

Tenho estado à espera de um homem grande e forte como tu para pôr esta menina travessa no seu lugar.
لقد كنت أنتظر رجل كبير و قوي مثلك منذ زمن طويل

- Eu consigo lutar. - És um homem grande e forte.
أستطيع أن أقاتل - أنت بالتأكيد رجل كبير وضخم -

Como disse, ele... é um homem grande, negro, assustador.
حسناً، كما قلتُ، إنّه.. إنّه رجل ضخم أسود مخيف

Pelo aspecto, é um homem grande, que não é muito dado a banhos.
إنه رجل ضخم بالنظر إلى ذلك وهو ليس مُحباً للإستحمام

um homem grande e forte podia empurrá-lo.
اي رجل ضخم ممكن ان يرميه من القطار

Viu um homem grande a tirar uma rapariga de um acidente.
لديناشاهدعيان! لقد رأت رجل ضخم يحمل فتاة بعيدعنمكانالحادث!

O meu pai era um homem grande.
لقد كان رجلاً ضخماً, أقصد أبي

Ele era um homem grande.
لقد كان رجلاً ضخماً.

Para derrotar um homem grande, tudo que se deve fazer é durar mais tempo que ele.
والآن، لو ستغلب رجلاً ضخماً كلماعليكفعله.. أن تفقده القدرة على الإستمرار ... .

Precisamos de um homem grande.
نريد رجلا ضخما..

Ele era um homem grande.
كان رجلا كبيرا.

Tu és um homem grande, não és? Gostas de ferramentas?
يالك من شخص ضخم هل تتسوق معدات لهذا الطول؟