"um homem maravilhoso" - Traduction Portugais en Arabe

• رجلاً رائعاً
• رجل رائع
• رجل جميل
• رجلا رائعا
• رجل مذهل
• رجلٌ رائع

E um dia, encontrarás um homem maravilhoso... e um final feliz só teu.
وفى يوم ما ، ستقابلين رجلاً رائعاً وسيكون لديك نهاية سعيدة

Lois, sempre foste a minha sobrinha favorita, eu sabia que ias arranjar um homem maravilhoso que iria fazer os teus sonhos realizarem-se, mas estava enganada,
لويس ، لقد كنت افضل بنات اخواتي إلي لقد علمت انك وجدت رجلاً رائعاً... يحقق جميع احلامك.

Vai casar-se com um homem maravilhoso e vejam só esta pedra!
وهي الزواج من رجل رائع. وإلقاء نظرة على هذه الصخرة.

Tudo aquilo que vejo quando olho para ti é um homem maravilhoso.
في كل مرة أنظر إليك, كل ما آراه هو رجل رائع.

Malcolm, és um homem maravilhoso. Mas não posso.
مالكوم , انت رجل جميل , لكن لايمكنني ذلك

Ele era um homem maravilhoso! Bondoso e gentil.
لقد كان رجلا رائعا بحق يا سيد بانيون لطيف و مهذب

Conheci o Arthur e ele é um homem maravilhoso.
(لقد قابلت (آرثر وهو رجل مذهل

Você é um homem maravilhoso. Todos amam você e o seu programa.
أنت رجلٌ رائع, والجميع هنا يحبونك ويحبون برنامجك

Felizmente a mim quis-me um homem maravilhoso.
من حسن الحظ أن رجلاً رائعاً رغب بي

Não me interprete mal, casei com um homem maravilhoso.
لا تسئ فهمي فقد تزوجت رجلاً رائعاً

Casar-me com um homem maravilhoso. E casei-me.
أن أتزوج رجلاً رائعاً, وهذا ماحدث

Para além de ser um grande génio, um homem maravilhoso, um marido maravilhoso, um pai maravilhoso, Charles Darwin também era um tremendo puritano vitoriano.
الآن بالإضافة لكونه عبقريًا رجل رائع .. زوج رائع أب رائع .. تشارلز دارون كان رجل ذو شأن على مستوى عالمي

Ele é um homem maravilhoso e muito respeitado entre a comunidade que lidera.
هو رجل رائع ورجل قرار محترم جدًّا في مجتمعه.

Quando era jovem, na Etiópia. um homem maravilhoso.
كان ذلك عندما كنت شابا , فى اثيوبيا رجل رائع

A menos que sejas o Rupert Murdoch. É um homem maravilhoso.
(الإ إن كنت بالطبع (روبرت موردوخ إنه رجل جميل

Lá em cima não está. - Credo! Conheci um homem maravilhoso lá em baixo.
ـ يا إلهي ـ لقد قابلت رجلا رائعا بالأسفل

Que não só é um homem maravilhoso, mas também,
فهو ليس رجلا رائعا فحسب لكنأيضاسمعت..

E sei que conhecerás um homem maravilhoso.
و أعلم أنك ستقابلين رجلا رائعا

É um homem maravilhoso.
إنه رجل مذهل.

Ele é um homem maravilhoso.
إنهُ رجلٌ رائع جداً