"um homem mau" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل شرير
• رجل سيئ
• رجل سئ
• رجلا سيئا
• رجلاً سيئاً
• رجلاً شريراً
• شخص سئ
• شخص سيء
• شخص شرير
• شخصا سيّئا
• رجلٌ شرير
• رجلا شريراً
• الرجل السيء
• أحد الأشرار
• رجل سيء

Que disparate. A Anna foi atacada por um homem mau e violento.
هذا أمر سخيف، لقد تعرضت للهجوم من قبل، رجل شرير وعنيف.

um homem mau, não se importava.
. أترين , ان كان رجل شرير , ما كان ليهتم

Usamos essa história para nos convencermos de que o tráfico humano é um homem mau a fazer mal a uma rapariga inocente.
نستخدم تلك القصة لنقنع أنفسنا أن الاتجار بالبشر متمثل في رجل سيئ يسيئ معاملة فتاة بريئة.

Quer dizer, o Earl não era um homem mau ele nunca me bateu nem nada parecido.
أيرل لم يكن رجل سئ أنه لم يضربنى أبداً أو أى شئ مثل هذا

O Sr. Atkins pode sair. Ele não é um homem mau.
السيد أتكين قد يخرج الآن انه ليس رجلا سيئا

Sei que sou o vilão da tua história, mas não sou um homem mau.
أعرف أني أمثل الرجل الشرير في قصتكِ، لكني لست رجلاً سيئاً

Ainda assim, eu penso, não sou um homem mau,
وبالرغم من ذلك, أعتقد أني لست رجلاً شريراً

um homem mau obrigou-me. Tive de escolher.
رجل شرير جعلني افعل ذلك كان يجب ان اختار

Ficaram impassíveis enquanto um homem mau destruía o seu mundo.
وقفوا ساكتين بينما رجل شرير دمر عالمهم

Permitiu-lhe matar um homem mau.
لقد ساعدته في القضاء على رجل شرير

Que coisas? Eu sei como é o meu pai. Sei que é um homem mau.
أعلم بشان أبي أعلم أنه رجل شرير

E eu estou agradecido, mas eu sou um homem mau a fazer o que vem naturalmente.
وأنا ممتن ، ولكنني رجل سيئ أفعل هذا بالفطرة

*i *iEle era um homem mau.*i *iEntão que sou eu?
كَانَ رجل سيئ. يَغري ماذا؟ ترجمة المجهووول

Ele era um homem mau, e eu estou satisfeito que esteja morto, e tu também devias estar.
لقد كان رجل سئ , أنا سعيد لموته وأنتِ يجب أن تكوني كذلك

Não faz sentido eu estar deprimida e sei que o Alejandro era um homem mau.
ليس منطقيا بالنسبة لي ان اكون مكتئبة و اعرف ان اليخاندرو كان رجلا سيئا

Se ele pode fazer algo tão mau, é porque deve ser um homem mau e todos aqueles que o defendem devem ser maus também.
لا ، إذا أمكنه فعل هذا الشئ الشرير فيجب أن يكون رجلاً شريراً و كل ما ينادى به

Crowe não era um homem mau, está bem?
سيتم تسريحه كراو لم يكن شخص سئ,حسنا؟

Meninas. Quando vemos um homem mau, o que é que fazemos?
حسناً يا فتيات، عندما نرى شخص سيء مالذي نفعله؟

Não, você matou um homem mau, e salvou muitas pessoas de serem um churrasco.
لا ، لقد قتلت شخص شرير و حميت الكثير من الناس من ان يشووا

Sabe, não sou um homem mau, det..
أتعلم، لست شخصا سيّئا أيّها المحقق.

- Como se fosse um homem mau. Ele é um homem mau.
إنه بالفعل رجلٌ شرير

Era um homem mau e nós fizemos coisas boas.
كان رجلا شريراً ونحن فعلنا أشياء طيبة

Havia um homem mau que entrou no meu boneco para não ir para o inferno.
هذا الرجل السيء دخل إلى داخل دمية "الشخص الطيب" خاصتي حتى لا يذهب إلى الجحيم.

Temos de perseguir um homem mau.
-لا، لا، لا علينا مطاردة أحد الأشرار

Tu és um homem mau, Marcus, e eu não te quero aqui.
, أنت رجل سيء , ماركوس , وأنا لا أريدك هنا