"um homem muito" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل فائق
• رجل في غاية
• رجل كثير
• رجل جيد جدا
• رجل غبي
• رجل مثير

A propósito, é um homem muito atraente
أنت رجل فائق الوسامة بالمناسبة.

- É um homem muito bem-parecido.
أنت رجل فائق الوسامة

Ele é um excelente jogador de Póquer e um homem muito ocupado.
و هو لاعب بوكر ممتاز و رجل في غاية الانشغال.

Como disse, o Sr. Henry é um homem muito ocupado.
كما قلت, السيد هنري رجل في غاية الانشغال.

Sou um homem muito ocupado... mas finalmente tenho a oportunidade de conhecê-los... de conhecer os meus amigos da Landshark...
أنا رجل كثير الإنشغال بالواقع لكن عندما تظهر الفرصة لالتقي أصدقائي في لاند شارك

É um homem muito desconfiado.
انت رجل كثير الشكً.

É um homem muito distinto, recebe 100.000 libras por ano, tem seis casas para habitar, e um lugar no Parlamento como o que eu tenho à minha mesa.
إنه رجل جيد جدا. انه يكسب 100،000 عام... حوالي نصف دزينة من المنازل للعيش في...

Não, estava a combater um homem muito estúpido chamado Hitler que queria as terras de toda a gente.
لا كان يحارب رجل غبي اسمه هتلر والذي أراد أن يأخذ أراضي الجميع

Vivo no número 4900 de Doswell Place e quero denunciar... um homem muito suspeito que anda a rondar o meu bairro.
أسكن في منطقة 4900 من حي "دوسويل بلايس"، {\pos(192,200)} وأريد أن أبلّغ عن رجل مثير للشكّ والذي يراقب حيّي،

A única coisa que sinto é um homem muito confuso.
لكن كل ما اشعر به هو شعور رجل في غاية الضياع

Ele é um homem muito difícil.
انه رجل في غاية الصعوبة.

- É um homem muito ocupado.
أنه رجل كثير الأنشغال.

Isto não vai demorar Russel. Sei que é um homem muito ocupado.
( هذا لن يطول كثيراً يا ( راسل أعرف أنك رجل كثير المشاغل

um homem muito viajado.
- رجل كثير السفر

Porque ele é um homem muito bom.
لأنه رجل جيد جدا

É um homem muito bom.
هو رجل جيد جدا.

Por vezes, acho que és um homem muito estúpido.
أحياناً أعتقد بأنك رجل غبي جداً.

- És um homem muito estúpido. A quem vais dá-lo?
انت رجل غبي جداً جداً، الى من ستُعطيه؟

Barbara, fica com o teu pai, ele é um homem muito sensual.
باربرا)، أبقيّ مع والدكِ) إنه رجل مثير جداً

É um homem muito interessante, Dorian.
أنت رجل مثير للإهتمام يا (دورين)