"um homem perigoso" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل خطير
• رجل خطر
• رجلاً خطيراً
• شخص خطير

Trabalhar em conjunto com a minha ex-noiva para confrontar um homem perigoso para encontrar o marido desaparecido...
أنضمّ مع خطيبتي السابقة لمواجهة . رجل خطير لكي أُنقذ زوجها

Não permita que um homem perigoso como o Struensee permaneça na Corte.
لا يجب ان تترك رجل خطير مثل ستورنسي ليكون عضو في البلاط الملكي

Como eu disse, ele era um homem perigoso... - e eu amava-o.
كلا، إطلاقاً، كما أخبرتك مُسبقاً إنه رجل خطير للغاية ويعجبني.

Que o seu dinheiro se gasta... e que eu sou um homem perigoso de contrariar.
أنك تنفق نقودك وأنا رجل خطر يخالفه الرأي

Pierre era um homem perigoso egoista e consumista.
بيير كَانَ رجل خطر - الأناني وكله إسْتِهْلاك.

A seu tempo, verão que eu parei um homem perigoso a caminho do poder.
مع الوقت، سيعرفون أنني منعت رجلاً خطيراً من الوصول إلى السلطة

Sem querer faltar ao respeito, vosso pai é um homem perigoso.
أنا لا أعني أي قلة إحترام لكن والدك شخص خطير

Eu vi com os meus próprios olhos. Ele é um homem perigoso.
لقد رأيت ذلك بأم عيني, أنه رجل خطير جداً

Obviamente ele é um homem perigoso.
من الواضح أنه رجل خطير غير متزن ..

Estou a avisar-te, sou um homem perigoso.
يا سيدتي قلت لكي انا رجل خطير جدا

O Walder Frey é um homem perigoso para se enganar.
؟ إن " والدر فراي " رجل خطير للعبور

Todos dizem que ele é um homem perigoso.
الكل يقول إنه رجل خطير

És um homem perigoso! Daí a porra da arma!
أنت رجل خطير يا(آدم)،لهذا لدي المسدس اللعين

Ele é um homem perigoso que precisa ser parado.
هو رجل خطير يجب أن يتم إيقافه

É um homem perigoso, Sr. Smith, e quero-o fora da minha casa.
(أنت رجل خطر سيد (سميث أُريدُك خارج منزلي

Para que te lembres, o sigilo é muito importante. O Al Swearengen é um homem perigoso.
لأذكرك بسرية الموضوع (آل سويرنجن) رجل خطر

És um homem perigoso para ti próprio e para os outros.
انت رجل خطر لنفسك وللاخرين

Porque é que irias envolver-te com um homem perigoso como o, Sundown.
من تكون اذًا؟ لتورط نفسك مع رجل خطر مثل (سالداون).

Hoje arriscaste a morte para desarmar um homem perigoso.
لتجرد رجل خطر من سلاحة اليوم

Morto ou vivo o Cold é um homem perigoso.
(كولد) رجل خطر حيا كان أو ميتا

Garantimos que a justiça foi justa, e mantivemos um homem perigoso na cadeia.
تأكدنا من تحقيق العدالة المنصفة وأبقينا رجلاً خطيراً في السجن

- Ele é um homem perigoso, Billy.
(ـ انه رجلاً خطيراً يا (بيلي ـ انه الوحيد الذي يعرف اشخاصاً يقتلون أناساً

O Fantasma Branco é um homem perigoso e elusivo.
الشبح الأبيض هو شخص خطير و بعيد المنال