"um homem pode" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن للرجل أن
• يمكن للمرء أن
• رجل واحد يمكنه
• يمكن لرجل أن
• يمكن للإنسان أن
• الرجل قد
• الرجل يمكن أن
• الرجل يمكنه أن
• الرجل يمكنه ان
• المرء يمكنه
• الرجل بإمكانه
• الرجل ممكن
• الرجل يستطيع
• يمكن لأي رجل
• يستطيع رجل واحد

Fi-lo para ficar às portas de um mundo desconhecido, o maior sacrifício que Um homem pode fazer.
فعلت ذلك لكى أضع على أبواب العالم المجهول أكبر تضحية يمكن للرجل أن يضعها هناك

Um homem pode mesmo gastar dois mil numa esteticista?
يمكن للرجل أن ينفق حقا ألفيـن على صالون؟

Um homem pode ser morto ao guardar o distintivo desta maneira.
يمكن للمرء أن يُقتل إذا أخفى الشارة بهذه الطريقة

- Um homem pode só fazer uma certa parte.
رجل واحد يمكنه فقط أن يفعل ذلك كثيرا

Talvez porque goste muito de presentes... e o maior presente que Um homem pode dar a uma mulher... é a sua inocência, a qual apenas poderá dar uma vez.
ربما لأننى مولعة بالهدايا و أعظم هدية يمكن لرجل أن يهدى المرأة هى براءته

Quão velho Um homem pode ficar e mudar tão pouco?
كيف يمكن للإنسان أن يتقدم بالسن و لا يتغير كثيرا.

Ele disse que Um homem pode se perder lá e nunca mais voltar.
وقال أن الرجل قد يتيه هناك ولا يسمع عنه ثانية.

Você ensinou-me que Um homem pode reger as suas emoções.
أنت علمتني . أن الرجل يمكن أن يحكم عواطفه

Um homem pode importar-se profundamente com uma mulher e um bichinho.
أتعلم، الرجل يمكنه أن يهتم كثيراً بإمرأة و حيوان أليف.

Um homem pode esconder-se. Existe uma coragem silenciosa nesse acto.
الرجل يمكنه ان يختبيء هناك شجاعة إلى حد ما في هذا

Um homem pode mentir, roubar, e até mesmo matar, mas enquanto se agarrar ao seu orgulho, continua a ser um homem.
يمكن للرجل أن يكذب يسرق وحتى يقتل لكن طالما ظل متمسكًا بكبريائه هو لا يزال رجلًا

Um homem pode estar sózinho durante meses, anos, mas chega a hora em que tudo tem limite!
يمكن للرجل أن يكون بمفرده لشهور ، لسنوات ثم تأتى لحظة هذه اللحظة الواحدة تشعره بأنه قد تحمل الكثير

Um homem pode perder a sua honra e recuperá-la, uma mulher, não.
يمكن للرجل أن يفقد شرفه واستعادة مرة أخرى، ولكن لا يمكن ذلك للمرأة.

Um homem pode ser rico se tiver Deus no seu coração.
لا يمكن للمرء أن يصبح غني إذا كان الرب في قلبه

Um homem pode passar a vida inteira sem ouvir um Xerife dizer-lhe essas palavras.
يمكن للمرء أن يمضي جل حياته دون سماع الشريف يقول هذه الكلمات له

Só Um homem pode salvar a civilização.
فقط رجل واحد يمكنه انقاذ البشرية

Como é que Um homem pode não ter opinião sobre o que quer?
و كيف يمكن لرجل أن لا يكون لديه رأي حول ما يريد ؟

Tudo o que Um homem pode querer da vida.
كل ما يمكن للإنسان أن يسأل لحياته

Um homem pode ser considerado rico se alguém desenhar a história dos seus feitos para que possam ser recordados.
الرجل قد يفكّر بالثراء لو أنّ شخصاً كتب قصّة هذه المآثر

Mas precisam levar em conta que Um homem pode ficar um pouco nervoso e agir de forma descontrolada quando está a ponto de morrer.
لكن يجب عليك أن تأخذي بعين الآعتبار أن الرجل يمكن أن يكون غضب قليلاً وسيتصرف مثل الشيطان

- Conheceste? Um homem pode sonhar, não pode?
الرجل يمكنه أن يحلم,أليس كذلك؟

Um homem pode sonhar, não pode?
الرجل يمكنه ان يتمنى,أليس كذلك؟

Um homem pode dizer muito si pela roupa que veste.
المرء يمكنه إظهار الكثير عن نفسه عن طريق ملابسه

Um homem pode ser um "muso", não é, mano?
إذن... الرجل بإمكانه أن يكون مصدر إلهام، صحيح يا أخي؟

Ao tocar uma mulher que não lhe pertence Um homem pode ser queimado até a morte!
عندما يلمس الرجل فتاة لا تنتمى الية, الرجل ممكن يشتعل حتى الموت!

Estamos na Cidade de Nova lorque. Um homem pode fazer o que quiser.
هذه مدينة نيويورك الرجل يستطيع ان يفعل مايريد

Como é que Um homem pode ser tão grosseiro?
كيف يمكن لأي رجل أن يكون غشاشاً لهذه الدرجة؟

Como é que Um homem pode visitar todas as crianças do mundo numa noite?
كيف يستطيع رجل واحد فى ليلة احدة أن يزور كل أطفال العالم