"um homem que sabe" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الذي يعرف
• رجل يعرف كيف
• الرجل الذي يمكنه
• رجل يعلم
• رجلاً يعلم

Eu gosto de um homem que sabe do seu trabalho. Vocês, verifiquem o resto da casa.
أنا أحب الرجل الذي يعرف عمله بقية الرجال ,تحققوا من بقية المنزل

Essa é a cara de um homem que sabe que poderá não voltar a ver a família outra vez.
هذا هو وجه الرجل الذي يعرف أنه لن يرى عائلته مجددًا.

Essa é a cara um homem que sabe que poderá não voltar a ver a família outra vez.
هذا هو وجه الرجل الذي يعرف أنه لن يرى عائلته مجددًا.

Sou um homem de ciência, um homem de aprendizagem... um homem que sabe como comprar os melhores livros.
انني رجل علم , رجل تعلم رجل يعرف كيف يقتني أجود الكتب

É um homem que sabe obter o que quer.
إنه رجل يعرف كيف يأخذ ما يُريد.

Sabes, gosto de um homem que sabe fazer um bom Martini mas agora apetecia-me mesmo uma cerveja fresquinha.
تعلم, أحب الرجل الذي يمكنه إعداد شراب مارتيني شهي... لكن يمكنني احتساء بيرة... باردة في هذه اللحظة.

Gosto de um homem que sabe rir de si mesmo.
يعجبني الرجل الذي يمكنه الضحك على نفسه.

um homem que sabe como enterrar problemas.
رجل يعلم بشأن كيفية دفن المشاكل

E para o meu amor, Tiana, que merece um homem que sabe o que se passa no mundo.
التي تستحق رجلاً يعلم ماذا يحصل في العالم

Não é fácil indicar alguém melhor do que um homem que sabe como é sentar-se naquela secretária.
حسناً، كان من الصعب لي أن أصل لأي أحد أفضل من الرجل الذي يعرف بالضبط ما هو شعور الجلوس على هذا المكتب

Não sei se todas vocês sabem, mas encontrei meu melhor amigo... um homem que sabe como amar, eu me sinto a mulher de mais sorte... no planeta.
واريدكمان تعرفون... انني حصلت على الصديق الأفضل و الرجل الذي يعرف الحب

e o medo nos olhos de um homem, que sabe que estou prestes a magoá-lo.
والخوف في أعين الرجل الذي يعرف انه يُمكننيتوليامره!

Adoro um homem que sabe o que quer.
أحبّ الرجل الذي يعرف ما يريد

Adoro um homem que sabe o que quer.
أحب الرجل الذي يعرف ما يريده

Ou é um homem que sabe esconder-se de uma câmara.
أو رجل يعرف كيف يختفي من الكاميرا

Nero está a olhar para um homem que sabe morrer.
إن " نيرون " ينظر إلى رجل يعرف كيف يموت

Sim, eu sou um homem que sabe chorar.
نعم, أنا رجل يعلم كيف يبكي

Mostraste ser um homem que sabe o seu lugar.
أظهرت أنك رجلاً يعلم مكانته