"um homem terrível" - Traduction Portugais en Arabe

• رجلاً فظيعاً
• رجل فظيع
• شخص سيء

Era um homem terrível e tenho sido um péssimo prisioneiro, nunca fiz nada de bom na minha vida.
انا كنت رجلاً فظيعاً , لقد كنت سجيناً مزعجاً لم اقم بشىء حسن فى حياتى.

Ora, eu e todos nós sabemos que o avô Mirando era um homem terrível.
أعلم، جميعنا نعرف، أن الجد"ميراندو" كان رجلاً فظيعاً.

Tinhas razão em relação ao Paul. Ele era um homem terrível.
كنتِ مصيبة بأمر (بول) فلقد كان رجلاً فظيعاً

Ela contou-me tudo sobre o juiz e contou-me como ele era um homem terrível e acho que me apaixonei pela Maggie ali mesmo.
أخبرتني كل شئ عن القاضي و كم أنه رجل فظيع و أظنني وقعت بغرام ماجي" على الفور"

- Ele é um homem terrível.
ــ إنّه رجل فظيع ــ ماذا؟

Ele é um homem terrível.
إنه رجل فظيع

Até mesmo para um Nazi, foi um homem terrível.
حتى بالنسبة لنازي .. فهو شخص سيء

Goering foi, em todos os aspectos, um homem terrível.
إن "هيرمان غورينغ" هو شخص سيء ..

Quero dizer, o papá era um homem terrível.
كان أبونا رجلاً فظيعاً.