"um idiota de" - Traduction Portugais en Arabe

• أحمق من

Escute, Lattimer, acho-o... um idiota de primeira, irritante, muito pouco profissional.
إسمع يا "لاتيمر" أعتقد انك أحمق من الطراز الأول بغيض غير مهني حتى النخاع

Ele é um idiota de Classe A, ok?
إنه أحمق من طراز عاليّ،حسناً ؟

- um idiota de primeira apanha.
أحمق من الدرجة العالية

Não pedi a ninguém para matar o Spadino, foi um erro de um idiota de Óstia chamado "Número 8", o que tu não percebes é que alguém muito pior pode tentar matar-te.
لم أطلب من أحد ليقتل الصغير. كان خطأً من أحمق من أوستيا (يدعى (ثمانية مالا تفهمينهُ..