"um imitador" - Traduction Portugais en Arabe

• مقلد
• مُقلد
• تقليد
• مُقلّد
• مقلّد
• تقليدا
• تقليداً
• مخادع
• بمقلد
• مقلدا
• منتحل

De qualquer das maneiras, está menos parecido com um imitador.
حسنا,بكلتا الحالتين,ذلك يبدو أقل و أقل على أنه مقلد

Acho que temos um imitador do velho Jason Voorhees...
أعتقد أن لدينا مقلد .لجاسون فورهيس القديم

Se as suspeitas dele tiverem razão, não estamos á procura de um imitador.
إذا كانت شكوك والديك صحيحة، نحن لا نبحث عن مُقلد.

Talvez tenha sido um membro da família das vítimas? Gibbs. Ou um imitador.
ربما كان أحد أفراد عائلات الضحايا ؟ أو قاتل تقليد.

Temos um imitador?
هل تعتقد أن لدينا مُقلّد ؟

Pode ser alguém que se inspira no assassino do camião frigorífico, um imitador.
من المحتمل أنّنا نواجه أحداً ملهماً بقاتل شاحنة الثلج. قاتل مقلّد

um imitador, provavelmente.
ومن المفترض أن يكون تقليدا

Pode ser simplesmente um imitador.
ربما يكون تقليداً

No entanto, para o propósito de proteger a sua privacidade às custas da fiabilidade do GPS, existe algo ainda mais potente e mais subversivo do que o Wave Bubble, que é um imitador de GPS.
وكما يتضح ، من أجل حماية خصوصيتك الثمن قد يكون موثوقية نظام الملاحة العالمي . هناك شيء أخر أكثر فاعلية ومدمر أكثر من " الموجه الوهمية " وهو مخادع الـ GPS

Oficialmente, não há porque achar que não é um imitador.
بشكل رسمي ليس لدينا اي سبب لنظن انه اي شيء غير مقلد

um imitador com grande conhecimento dos crimes.
من الواضح، مقلد. مع معرفة عميقة بالجرائم.

Tenho ouvido dizer que o assassino é um imitador, mas nunca uma cópia perfeita.
و قد سمعت عن قاتل مقلد و لكن لم أسمع ابدا بتقليد الكربون

Bem, se estamos aqui à procura de um imitador, então devemos estar a deixar passar algumas mensagens da sua autoria.
لمايا و عائلتها حسنا .. أذا كنا نبحث عن قاتل مقلد هنا ثم انه قد يكون ترك بعض الرسائل

E se de facto houver um imitador por aí...
و إذا كان هناك بالفعل مُقلد بالخارج... ..

Obviamente, que é um imitador.
من الواضح انه مُقلد

Não sei, acho que seja um imitador.
لا اعرف,حدسي يخبرني أنه مُقلد

Ouça, o Bird só está a pedir que ao menos se considere a possibilidade de não ser um imitador.
بيرد فقط يتسائل ان كان هناك قيمة للنظر فى امكانية انه ليس تقليد جرائم

Agora, não sei o que ouviu, mas tenho a certeza que isto é obra de um imitador de Judas.
الان.انا لا اعرف بالضبط ما الذي سمعته.. لكنني متاكد هذا تقليد لعمل يهوذا

Então, temos um imitador.
إذن لدينا مُقلّد.

O que confirma o que suspeitávamos que ele foi morto por um imitador.
هذا يؤكد شكوكنا بأنه كان يقوم بأفعاله كقاتل مقلّد

Não é um imitador.
هذا ليس تقليداً.

Será que vocês vão ser capazes de resistir à tentação de ligarem um imitador de GPS ou um Wave Bubble para proteger a vossa própria privacidade?
أم هل ستتمكن من مقاومة الإغراء من تشغيل مخادع الـ GPS أو " الموجه الوهمية " لكي تتمكن من حماية خصوصيتك ؟

Não é um imitador, Mike.
كما ترى انا مشغول انه ليس بمقلد مايك

Ou, temos um imitador que é uma cópia literal. O Jesse?
أو ربما يكون لدينا مقلدا له وهذا المقلد يشبه تماما

Não podes simplesmente recuar por causa de um imitador de mulheres.
لا تستطيعين التراجع بسبب منتحل لشخصية امرأة