"um imortal" - Traduction Portugais en Arabe

• خالد

Como é que um imortal lida com sentimentos de mortais?
كيف لشخصٍ خالد أن يتعامل مع المشاعر الفانية ؟

Um deles é uma terra abandonada chamada Outworld... governada por um imortal que se coroou imperador.
واحدة منها هي أرض متروكة تدعى آوت وارلد يحكمها خالد قد توج نفسه إمبراطوراً

Gareth Carr aparece agora perante o Conselho de Emrys como um imortal, assegurado pela minha posse do feiticeiro Mallory.
جاريث كار الآن يقف أمام مجلس إيمريس كشخص خالد معزولاً بإستحواذي على الساحر مالوري

Sei que é um imortal sedento de sangue que matou mais pessoas do que aquelas que consigo contar.
أعلم أنّه خالد متعطّش للدماء، وقد قتل أناسًا أكثر مما يمكنني إحصاؤهم.

"A única mudança que o beisebol fez no Paige foi mudá-lo de cidadão de segunda classe para um imortal de segunda classe."
التغيير الوحيد هو أن البايسبول حولت بايج من مواطن من الدرجة الثانية إلى إنسان خالد من الدرجة الثانية

Como um imortal, posso empunhar isto com impunidade.
بأعتباري شخص خالد بأمكاني أستخدام هذا بحصانة

Então, é avisado que um imortal desonesto está a fazer experiências numa ilha e aí, você sobe para um barco e junta-se à irmandade!
ثمّ تتلقى معلومة عن خالد محتال يجري تجاربا على هذه الجزيرة، لذا تقفز على قارب وتنضمّ للعشيرة

E vindo de um imortal, isso é dizer muito.
وهذا الحديث يأتي من كائن خالد ، لابُد أن هذا يعني شيء ما

Assim, estou demasiado ocupada a agonizar sobre se estou ou não louca, para perceber que sou espia de um imortal egocêntrico.
هكذا أنا أيضًا مشغولة أتعذّب ما إن كنتُ أفقد عقلي أم لا... لأدرك أنّي ألعب دور جاسوسة لأجل خالد أنانيّ.

Passaste 500 anos a tentar criar um imortal, e eu consegui-o nuns meros 19 anos!
قضيتَ 500 سنة محاولا صنع خالد وأنا... نجحت في أقل من 19 سنة

A única forma que um imortal pode ser morto.
...الطريقة الوحيدة التي يمكن قتل خالد بها

um imortal com uma paixão mortal.
احساس خالد وفانٍ في نفس الوقت

Se ele for realmente um imortal taoista.
إن كان حقاً خالد

Sou um imortal de dois mil anos, que a Caroline e os seus amigos acham que se livraram.
إنّي خالد بعمر ألفيّ عامًا، والذي ظنّت (كارولين) وأصدقاؤها أنّهم تخلّصوا منه.

Tens um imortal chamado Silas para tratar, lembras-te?
لديك كيان خالد يُدعى (سايلس) لتتدبر أمره، أتذكر؟

Talvez a Camille tivesse razão. Eu sou um imortal.
ربما كانت (كميل) محقة انا خالد