"um inchaço" - Traduction Portugais en Arabe

• ورم
• التورم
• توّرم

Pode ser mielite transversal, um inchaço que aperta os nervos.
قد يكون التهاب النخاع الشوكي ورم الغضاريف قد يضعف عمل العصب

Ainda há um inchaço no cérebro, mas ela respira sozinha, - isso é bom.
ما زال هناك ورم دماغي معتدل، لكنها تتنفس لوحدها، ذلك جيد.

Obrigado. Desculpa ter dito que a tua cabeça era um inchaço.
أشكرك أنا آسف لأني قلت بأن رأسك ورم

Eu sentia um formigueiro no meu estômago, um inchaço na minha barriga.
شعرت هذا الوخز في معدتي، هذا التورم في بطني.

Varicocele. É um inchaço nas veias dos testículos.
دوالي المنوي، توّرم في الأوردة.

Você tem um inchaço na axila.
لديك ورم في إبطك

- Há um inchaço intra-cranial. - O júnior está a tratar dele?
هناك ورم حاد - ألا يعتني الصغير به ؟

É um tumor, um inchaço.
إنه ورم خبيث، وينمو.

Parece que ocorreu um inchaço no cérebro.
انها تظهر ورم بالمخ

um inchaço do cérebro.
أي ورم الدماغ.

A TAC mostra um inchaço.
الآشعة المقطعية التى أُجريت لي أظهرت بعض التورم.

Há um inchaço cerebral, mas é insignificante.
ثمة بعض التورم في الدماغ، ولكنه صغير

Também avaliei um inchaço no joelho.
أنا أقدر التورم في الكاحل

-Sou. Tenho aqui um inchaço.
عندي توّرم بسيط هنا.