"um inferno e" - Traduction Portugais en Arabe

• الجحيم و
• إلى جحيم و

Na verdade, a vida é um inferno e a mão abrupta da morte a nossa única libertação.
حقاً، الحياة هى الجحيم و أيدى الموت القاسية هى خلاصنا الوحيد

Eu fi-los passar por um inferno e fui chato como o camandro, mas de agora em diante, considero-os uns gajos porreiros.
الآن أعرف أنى وضعتكم جميعا ...فى الجحيم و أعرف أن لدى شجاعه واحده فظه و لكن من الآن فصاعدا سيتم وضعكم فى سجل الهدوء الخاص بى

Este semestre fez-nos passar um inferno e foi castigado por isso.
حوّل حياتنا خلال هذا الفصل الدراسي إلى جحيم و تعود هو على ذلك

Alguém ou alguma coisa está decidido a fazer das nossas vidas um inferno e não parará enquanto não morrermos todos.
شيءٌ ما أو أحدٌ ما مصمّمٌ على تحويل حياتنا إلى جحيم و لنْ يتوقف حتى نهلكَ جميعاً