"um inglês" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل إنجليزي
• رجل انجليزي
• رجل إنكليزي
• لرجل انجليزي
• الرجل الإنجليزي
• رجل أنجليزي
• شخص انكليزي
• لغتها المتطفلة

Sabemos que um inglês pode ter estado envolvido nisso.
قالوا لنا بان رجل إنجليزي ربما تورط فيها

Do ponto de vista de um inglês, só o seu tamanho já é avassalador.
من وجهـة نظـر رجل إنجليزي فإن حجمهـا يـُذهـلك

Tanto quanto se sabe... houve um período em que um inglês esteve sob suspeita... mas foi agora ilibado.
بقدر ما يمكن لاحد أن يرى، كان هناك فترة عندما اتي رجل إنجليزي صار في موضع الشك لكنه الآن برأ.

um inglês com quem esteve casada durante seis meses.
تزوجت من رجل انجليزي لمدة ستة أشهر

Ela casou com um inglês, o meu pai verdadeiro.
تزوجت رجل انجليزي, والدي الحقيقي , توفي

Suponho que esteja a precisar de um banho quente e de um bom jantar para se sentir de novo um inglês.
أتخيل أنك بحاجة إلى حمام ساخن وعشاء جيد .لتشعر بأنك رجل إنكليزي ..

Há-me flanco horrores convencera minhas irmãs de que já está aceito que um inglês case-se com uma estrangeira.
شقيقاتي.. كانت مهمتي عسيرة في اقناعهم انه من المقبول جدا في الوقت الحاضر لرجل انجليزي ان يتزوج من اجنبية

Podes bater-te com labregos... mas lutar com um inglês é muito diferente.
وسيكون رائع منك أن تحارب ساذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف

um inglês entrou no hotel e pediu-me cigarros, um café, foi-se sentar, bebeu o café...
رجل إنجليزي جاءَ هنا طلي مني سيجـارة و قهـوة جَلــسَ وشَربَهــا.

Tudo que precisamos é de um inglês de 68 anos
-كل ما نحتاجه هو رجل إنجليزي بعمر 68 عاما

A filha dele vai-se casar com um inglês.
هو الحصول على زوج ابنته إلى رجل إنجليزي.

Apaixonou-se por um inglês e fugiu com ele contra a vontade dos pais.
انها وقعت في الحب مع رجل إنجليزي و هربت معه ضد رغبة والديها

um inglês desconhecido esteve no seu escritório no outro dia.
رجل إنجليزي مجهول كان في مكتبك قبل أيام

Quem a raptou foi um inglês e um careca com uma tatuagem de uma lança na cabeça.
الرجالالذيناختطفوها، رجل انجليزي... . ورجل أصلع يحمل وشم الرمح...

Dei-o a um restaurador habilidoso, um inglês que aqui vive.
اعطيته لمرمم ماهر، إنه رجل انجليزي.

Mas se for você, caro britânico, o verdadeiro Oswaldo Mobray está caído numa vala qualquer e você é um inglês que encarnou a personagem.
أو إذا كان أنت أيها الأنكليزي فإن أوزولدو الحقيقي ميت خارجاً في مكان ما و أنت مجرد رجل إنكليزي ينتحل شخصيته

É uma grande casa, propriedade de um inglês rico.
أنه منزل كبير يملكه رجل إنكليزي غني

Então, a filha de Victor Hugo casou com um inglês?
أوه , إذاً ابنة السيد ( فيكتور هوغو ) قد تزوجت من رجل إنكليزي ؟

Mas no geral, bons dentes especialmente para um inglês.
لكن، رغم ذلك، أسنان جيّدة، لاسيّما بالنسبة لرجل انجليزي

Parecia-lhe um pouco suspeito, então ele começou a bisbilhotar, e descobriu que a esposa andava enrolada com um inglês.
بـداالأمـرمفـعمٌبالشكقليلاً، لـذاقـاميستطلعبتطفلٍفيالـجوار، و وجـد أنّ زوجته كانت تمارس الجنس مـع ذلك الرجل الإنجليزي

Assaltar o frigorífico de um inglês é como namorar uma freira.
مهاجمة ثلاجة رجل أنجليزي مثل مواعده راهبة

Só lhe vou dizer que vou beber com um inglês. O que é que isto significa?
أنا فقط سأخبرها بأنني سأشرب مع شخص انكليزي ماذا تعني هذه؟

Vê esta criatura, com um inglês de rua... que a vai manter na sarjeta até ao final dos seus dias?
انظر لهذا المخلوق ...والى لغتها المتطفلة والتي ستبقيها في الحضيض... .