"um invasor" - Traduction Portugais en Arabe

• دخيل

Mulher na faixa dos 60 anos, vulnerável na sua cama, contra um invasor com uma lâmina.
سيدة في الستين من العمر , ضعيفة في سريرها مقابل دخيل ملوح بشفرة حادة

Encontrou um invasor na sua casa, ontem à noite?
هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ؟

A vítima ligou para o 112 mais cedo a comunicar a presença de um invasor.
اتصلت الضحية بالطوارئ في وقت مبكر من هذا المساء للإبلاغ عن شخص دخيل

Significa que, quando uma mulher chama a polícia a casa, com receio de que um invasor a possa atacar, não tem direito à proteção do estado.
هذا يعني أنه وعند اتصال امرأة ما بالشرطة أثناء تواجدها بمنزلها، خوفًا من التعرض لمهاجمة دخيل ما، فلا حق لها في التمتع بحماية الدولة.

O meu marido acha que temos um invasor.
آه، نعم، زوجي يظن أن هناك دخيل

Sim, eu tenho um invasor na minha casa.
نعم، لدي دخيل في بيتي

Recebemos uma chamada sobre um invasor.
وردتنا مكالمة بخصوص دخيل