| Bem, só há um jeito de descobrir, não é? | Open Subtitles | حسنا يوجد فقط طريقة واحدة كي نكتشف ذلك ، اليس كذلك ؟ |
| Só há um jeito de saber. | Open Subtitles | حسناً , هناك طريقة واحدة لنعرف هذا |
| Só há um jeito de descobrir, Você sabe... | Open Subtitles | طريقة واحدة لمعرفة هذا حسنٌ، كما تعرف |
| Ele parece ter achado um jeito de lidar com as coisas. | Open Subtitles | وهو يبدو بأنه وجد طريقه لكي يتدبر أمور كل هذه الأشياء .... |
| Temos que bolar um jeito de resgatá-la | Open Subtitles | يجب ان نجد طريقه لكي نرجعها |
| Só há um jeito de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك |
| - Ou virar carne moída. - Só há um jeito de saber. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة للتأكد |
| Só há um jeito de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف |
| -Só há um jeito de descobrir! | Open Subtitles | -لا تُوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 