"um jogador de" - Traduction Portugais en Arabe

• لاعب
• للاعب

O Sr. Maverick queria ser um jogador de cartas.
السيد مافريك لديه يتطلع ان يكون لاعب بوكر

Agora, é certo que o lançamento foi amplo, mas acredite que um jogador de dois braços apanharia a bola.
قد نفذ الرمية كانت واسعة قليلاً لكن يجب عليك التصديق أن لاعب بـ ذراعين سيتمكن من مسكها

No início do ano, era apenas mais um jogador de futebol.
في بداية هذه السنة لقد كنت لاعب كرة قدم فقط

Sou um jogador de lacrosse. E isso ninguém me pode tirar.
أنا لاعب لاكروس وهذا أمر لا يمكن لأحد أخذه مني

És como um jogador de basebol de Porto Rico que marcou ponto.
حسبي الله ، أنت مثل لاعب بيسبول بورتريكيّ حقق ضربـة مزدرجـة

Ele não sabe o que pensa, é um jogador de futebol.
إنه لا يعلم ما الذي يعتقده إنه لاعب كرة قدم

E, lamento dizer-lhe, parece um jogador de póquer, descai-se.
ويؤسفني أن أقول لك ، أنك مثل لاعب بوكر ، هناك دلالات على ذلك.

Imagem um jogador de futebol a aproximar-se pelo flanco esquerdo.
تخيل لاعب كرة قدم يقترب من الناحية اليسرى.

Não era um jogador de basebol, era Linus Pauling.
لم يكن لاعب كرة سلة، كان "لاينس بولينغ".

Mas a imagem de rapazes a gritar a plenos pulmões por um jogador de futebol é perfeitamente normal?
لكن الصورة عن صراخ أولاد لأجل لاعب كرة تعد طبيعية للغاية؟

... era um jogador de golfe muito bom, mas tinha uma incapacidade.
لقد كان لاعب غولف جيد حداً، لكن كانت لديه إعاقة.

um jogador de basebol, prometedor.
القصة حول لاعب بيسبول ,لاعب جديد بمعدل ضربات 347,تورط في بعض المشاكل

Então conheceu um jogador de hóquei e um banqueiro de Bruxelas.
هناك لاعب كرة الجليد الهولندي، و صاحب بنك من "بروكسل".

Não quero ver isto destruído por um jogador de futebol acabado!
المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير

"Gantry acha que Deus é um jogador de basebol americano com barbas brancas, com um relâmpago numa mão e um saco de magias na outra."
بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة

Aproximem-se! É tão simples que até um jogador de defesa o faz.
خطوة لفوق انة بسيطُ جداً حتى لاعب خلف الوسط يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذا.

Depois de acabarem isto, ela trocou-o por um jogador de pólo. Obrigado.
بعد إنتهائهما، تخلت عنه من أجل لاعب بولو، شكراً

Porque o filho de um jogador de hóquei me fez sentir um parvo.
دعني أختصرها لك لأن لاعب هوكي صغير جعلني أشعر كالمغفل

Leonardo da Vinci foi um jogador de basquete?
كان ليوناردو ديفنشي لاعب كرة سلة أمريكيِ

Mas se quiser ser um jogador de beisebol, ótimo também.
ولكن إذا كنت تريد أن تكون لعبة البيسبول لاعب, وهذا عظيم جدا.

O comprimento médio do antebraço de um jogador de pólo aquático, em relação ao comprimento total do braço, ficou maior, o que ajuda nos remates poderosos.
متوسط طول الساعد للاعب كرة الماء نسبةً إلى كامل الذراع أصبح أطول، نتيجة للرمي القوي للكرة،