"um jogo onde" - Traduction Portugais en Arabe

• لعبة حيث

Estávamos a jogar um jogo onde parecia pensares que sabias o que acontecia, e isso devia ter algum efeito sobre mim.
نعم كنّا نلعب لعبة حيث تظني انكِ تعرفي ما يحدث

Este era um jogo onde o peixe grande comia o peixe pequeno, mas ele queria guardar a pontuação, para que cada vez que o peixe grande comesse o pequeno, a pontuação aumentasse e ficasse visível, mas ele não sabia fazer isso.
وكانت لعبة حيث تلتهم سمكة كبيرة سمكة صغيرة، لكن كان يريد الحفاظ على النتيجة كلما التهمت السمكة الكبيرة السمكة الصغيرة، بجيث كلما ارتفعت النتيجة احتفظ بأثر لها، لكنه لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك.

Cada quadro, livro... poesia é um jogo onde o perdedor ganha tudo
"الخميس: الشعر هو لعبة حيث يكسب الخاسر فيها كل شيء"

É um jogo onde dão três pessoas e escolhes qual delas beijas, casas ou matas.
إنّها لعبة حيث تُعطى ثلاثة أشخاص "وتقرر أيهم "ستقبّل، ستتزوج أو تقتل