"um jornalista de" - Traduction Portugais en Arabe

• صحفي

Apanhámos alguém que fugia há 30 anos e teríamos apanhado o parceiro dela, se não fosse um jornalista de meia-tigela.
لقد قمنا باعتقال هاربه منذ ثلاثين سنة من الشارع وكنا لنعتقل شريكها أيضا لولا تدخل صحفي قبلها بقليل

Vou dizer à sua editora para me enviar um jornalista de estatura mais elevada.
سأخبر المحررة أن ترسل لي صحفي ذو قامة عالية

Certamente isto não é... o que um jornalista de respeito ia gostar de ser.
لأنها ليست صفة يمكن لأي صحفي محترم أن يتميز بها.

Ainda esta manhã, um jornalista de um jornal local gerido por negros esteve no meu escritório a verificar se o rumor chocante que o Buell Green ia embarcar num estudo inovador ultra-secreto explorando a sexualidade negra.
فقط هذا الصباح، قصد صحفي من جريدة زنجية محلية مكتبي يرغب في التحقّق من الشائعات المروعة

Quinze anos antes, eu era um jornalista de ciência de quem as pessoas se riram, quando eu disse: "O que eu gostava mesmo era de criar a minha revista de informática".
قبل 15 عاماً، كنت صحفي علوم يضحك عليه الناس عندما قلت، " أريد بالفعل بدء مجلة الكمبيوتر خاصتي."

Se queres ser jornalista um jornalista de rock...
.... إذا كنت ستصبح صحفي حقيقي ... صحفي للروك

Ligou para um jornal local e conseguiu o interesse de um jornalista de investigação. Esse jornalista encontrou o verdadeiro violador, um homem que acabou por confessar ter praticado essa violação, um homem que era suspeito de ter feito 50 violações naquela mesma área. Quando essa informação chegou ao juiz, Titus foi libertado.
اتصل تايتس بالصحيفه المحليه و شد إهتمام صحفي تحري و ذالك الصحفي وجد المغتصب الحقيقي و في النهاية إعترف ذالك الرجل على جريمته رجلا يعتقد انه إغتصب 50 فتاة في تلك المنطقه و عندما اعطية المعلومات للقاضي اطلق صراح تايتس

um jornalista de televisão. Faz trabalho de investigação.
إنه يقوم بتحقيق صحفي

um jornalista de respeito.
صحفي محترم. لذلك الآن...

Eu preciso de um jornalista de verdade. "
أحتاج a صحفي حقيقي."

Vantagens de ser um jornalista de viagens.
-من منافع أن تكون صحفي أسفار