"um jovem de" - Traduction Portugais en Arabe

• فتى في
• شاب من

Temos um jovem de 17 anos com uma bala na cabeça.
لدينا فتى في الـ 17 مصاب بطلق ناري في الرأس

A defesa vai dizer-vos... que é um jovem de liceu que gosta de filmes, desporto,
الاَن, الدفاع سيملي عليك أنه فتى في المدرسة الثانوية الذي يتمتّع بالأفلام، الألعاب الرياضية

Esse desenho aí que foi desenhado por um jovem de 16 anos de idade Apre, é um verdadeiro ...
تلك اللوحة هناك قام برسمها فتى في سْنّ 16 من عمره

Foi este deserto que um jovem de Basrah, Harun, percorreu,
كان يقطع هذه الصحراء شاب من البصرة؛ اسمه هارون؛

Brandon partilhara a história de um jovem de Brownsville que tinha sido testemunha direta da violência, quando vira um homem a ser atirado de um telhado abaixo.
براندون شارك قصة شاب من برانزفيل الذي شهد العنف بشكل مباشر بمشاهدة رجل يتم إلقاؤه من على السطح.

um jovem de um fundo que não posso revelar e ele era muito conversador.
شاب من صندوق لا أستطيع ذكر اسمه وكان كثير الكلام

Há dois anos atrás, um jovem de Newark invadiu o Museu Whitney partindo uma janela com um tijolo.
منذ سنتين, شاب (من (نيوارك إقتحم متحف (وايتني) بتهشيمه نافذةً بطوبة

A fotografia é de uma porta de uma casa geminada em Back Bay, onde tem passado algum tempo com um jovem de ascendência mexicana.
صورة لباب لأحد المنازل (المتجاورةفي(باكباي .. حيث كنت تقضي معظم وقتك مع شاب من أصل مكسيكي.

"Havia um jovem de Nantucket..." Eu sabia.
"(كان هناك رجل شاب من (نانتيكت" - ...لقد علمت هذا , كنت فقط -

"um jovem de Verona."
شاب من (فيرونا)

um jovem de Verona.
شاب من (فيرونا)