"um juiz a" - Traduction Portugais en Arabe

• قاضياً
• قاضٍ

Um juiz está a caminho. Disseram-nos que está um juiz a caminho.
سيأتي قاضٍ لقد أُخبِرنا أن هناك قاضياً في الطريق

Quero ouvir um juiz a dizer que eu sou inocente.
أريد أن أسمع قاضياً يقول إنني بريئة.

Acha que um juiz a vai libertar?
-أتعتقد أنّ قاضياً سيدعها تذهب؟

O Congresso está em desordem, o Supremo Tribunal tem um juiz a menos e condenado ao impasse e o ramo executivo está sem chefe.
فالكونغرس في حالة اضطراب و المحكمة العليا ينقصها قاضٍ و محكوم عليها بالجمود و السلطة التنفيذية بدون رئيس

- E serei um juiz a sério.
-وسأكون قاضٍ حقيقي؟