| Há uma miúda pirilampo tola à solta com um lança-chamas. | Open Subtitles | يوجد فتاة مفتعلة حرائق طليقة مع قاذف لهب .. |
| - Vamos arranjar um lança-chamas? - Para o Haklar? | Open Subtitles | -هل يجب علينا أن نصطحب قاذف لهب ؟ |
| Tipo um gigantesco assassino em série de cereais, com uma machado às costas, ou brócolos a brilhar como o caraças com um lança-chamas. | Open Subtitles | , مثل قاتل متسلسل عملاق , يحمل ساطور أو قرنبيط متفجر . مع قاذفة لهب |
| Estou com medo que não me deixes fazer um lança-chamas e usá-lo. | Open Subtitles | أأنت خائفة؟ أنا خائفة لأنكما لم تتركانى أصنع قاذفة لهب. |
| Eu colocaría um lança-chamas. | Open Subtitles | حسناً، أتفق مع قاذفة اللهب. |
| Meu Deus, um lança-chamas? | Open Subtitles | أوه يا إلهي "قاذفة اللهب" |
| um lança-chamas feito de papel machê. | Open Subtitles | حسنٌ، قاذف اللهب ذاك خُلق من محض ورقة من هيئتي |
| Há pouco, disseste que querias um lança-chamas. Assim do nada. | Open Subtitles | باكراً، أعربتِ عن رغبتك بقاذف لهب بكل سهولة |
| É como pegar em mercearia com um lança-chamas. | Open Subtitles | إنه وكأنك تحصل على البقالة مع قاذف لهب |
| Alguém o atacou com um lança-chamas na cabeça. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل شخص ما أَخذَ a قاذف لهب إلى رأسهِ. |
| Pois. É como que um lança-chamas de lava. | Open Subtitles | إذاً هي مثل قاذف لهب حمم بركانية. |
| É um lança-chamas, serve para assustar. | Open Subtitles | بالطبع، إنه قاذف لهب صنع كي يخيف |
| Senhor, tem um lança-chamas como lareira. | Open Subtitles | سيدى,لديك قاذفة لهب عند الموقد |
| Um deles até tinha um lança-chamas. um lança-chamas? | Open Subtitles | كان أحدهما يملك قاذفة لهب |
| O novo parceiro de Snart tem um lança-chamas portátil. | Open Subtitles | شريك Snart الجديد انه حصلت على هذا قاذف اللهب المحمولة. |
| Aqueceste com um lança-chamas? | Open Subtitles | هل سخنتيها بقاذف لهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 