"um laptop" - Traduction Portugais en Arabe

    • حاسوب محمول
        
    • كمبيوتر محمول
        
    • اللاب توب
        
    • جهاز محمول
        
    • حاسوبا
        
    Moviam o braço sobre um laptop seguro, baixavam informacion secreta, e os nossos inimigos pagavam por isso. Open Subtitles تلويح ذراعك خلال حاسوب محمول ذو حماية عالية و تحميل معلومات سرية يدفع من أجلها أعدائنا الكثير من الدولارات.
    É um laptop, e está em uso agora mesmo. Open Subtitles إنّه حاسوب محمول وهو يُستعمل الآن. -أين؟
    Cuidado com a menor. Tem um laptop aí. Si, señor. Open Subtitles احترس في نقل الحقيبة الصغيرة فيها كمبيوتر محمول
    Se tiverem um laptop, ponham-no num tabuleiro. Open Subtitles ان كان لديك كمبيوتر محمول, الرجاء قفلة برمز امان
    É um negócio que se coloca na lateral de um laptop. Open Subtitles إنها قرص تخزين يدخل في جانب اللاب توب
    - Ele deve ter um laptop. Open Subtitles لابـد أنه يملك جهاز محمول
    O fulano que vi não estava carregando um laptop e digitando. Open Subtitles الرجل الذي رايته لم يكن يحمل حاسوبا أو يطبع.
    Encontrei um laptop. Open Subtitles هناك حاسوب محمول.
    um laptop ligado a uma câmara. Open Subtitles جهاز حاسوب محمول موصل بكاميرا
    O Bates tem um laptop pessoal. Open Subtitles (بايتس) لديه حاسوب محمول شخصي.
    Estou a receber um laptop para a Samantha. Open Subtitles (أنا أشتري حاسوب محمول ل(سمانثا
    Tenho um laptop criptografado para ti com todas as informações que a Ângela decifrou do chip no piercing do Wesley Foster. Open Subtitles {\pos(192,220)} لديّ حاسوب محمول مشفّر من أجلك به كلّ المعلومات التي فكت (أنجيلا) تشفيرها... {\pos(192,220)} من الرقاقة في قرط حلمة (ويسلي فوستر).
    Recuperamos um laptop parcialmente destruído, mas o disco rígido ainda está intacto. Open Subtitles انتشلنا كمبيوتر محمول جزئيا دمرت، لكن محرك الأقراص أحرزنا الصعب؛ ق تزال على حالها.
    Os esquemas estão em um laptop criptografado. Open Subtitles الخطط علي كمبيوتر محمول مشفر.
    Ele não é um laptop. Open Subtitles انه ليس كمبيوتر محمول
    um laptop de propriedade de Norman Brewster, um membro da nossa igreja. Open Subtitles جهاز كمبيوتر محمول يمتلكه (نورمان بروستر)... إنه عضو بأبرشيتنا.
    Vão até um laptop seguro. Open Subtitles اذهب إلى اللاب توب الآمن
    Havia um laptop aberto na mesa. Open Subtitles لديه جهاز محمول في المكتب
    Você conhece a Garcia. Ela carrega um laptop, não uma arma. Open Subtitles تعرف جارسيا هي تحمل حاسوبا وليس سلاحا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus