"um laser" - Traduction Portugais en Arabe

• جهاز ليزر
• شعاع ليزر
• الليزر
• كالليزر

Não, não. Eu tenho um laser
لا، لا ، لا ، لا لقد جلبت جهاز ليزر

um laser de cirurgia facial desapareceu.
جهاز ليزر لتجديد الخلايا السطحية مفقود

Podes desligá-las atirando-lhes com um laser e super aquecendo a sensibilidade da luz do chip.
يمكنك أن تعطل أحدهم بإطلاق شعاع ليزر إليه وتزيد تحميل الرقاقة الحسّاسة للضوء

Pois, parece que o nosso assassino usou um laser para apagar as imagens de uma das câmaras de vigilância.
أجل, يبدو أن القاتل إستخدم شعاع ليزر ليحرق صورة لأحدى كاميرات المراقبة

Depois, podemos iluminá-los com um laser. Este é um laser com pouca potência, até podemos ouvir a frequência do bater de asas.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم.

As únicas coisas que usam isso são um laser ou um câmara satélite para ver coisas a longa distância.
الشيء الوحيد الذي يستعمل هذه الأشياء إما آلة تصوير القمر الصناعي أو الليزر لرؤية الأشياء من بعيد

Concentrado... como um laser.
التركيز. كالليزر

E até lá precisamos roubar... células de combustível iônico, um laser de prótons... e um rubi... mais alguns lanchinhos.
ستكون القوة الخارقة فوق "ريفرتون" وفي ذلك الوقت سنحتاج لسرقة... بطاريات شحن و جهاز ليزر

Preciso de um laser como deve de ser.
-أحتاج إلى جهاز ليزر .

E se te dissesse que estava a ver um laser vermelho agora mesmo?
ماذا لو أخبرتك أنني رأيت شعاع ليزر أحمر الآن؟

E a parte fixe — que mais me interessa — é que digo que eu antes era uma lâmpada, mas agora um laser. Estou prestes a mandá-lo construir e, pelos vistos, não é tão difícil.
إنه مشروع تعليمي. والجزء الطريف -- وأنا أُركّز عليه بشدة -- أخبر الناس أنني اعتدت أن أكون مصباحًا كهربائيًا، لكنني الآن شعاع ليزر. سأقوم بالضبط بمواصلة بناء ذلك الشيء،

Em 1969, os astronautas da Apollo 11 colocaram reflectores na superfície da Lua, e nós vamos disparar um laser contra um deles e ver a luz ser reflectida para este fotomultiplicador.
(وضع رواد الفضاء في رحلة (أبولو 11 أسطحا عاكسة على سطح القمر و سنقوم بإطلاق شعاع ليزر

É um laser caseiro.
إنهُ شعاع ليزر مصنوع منزلياً

Depois um laser analisa o córtex cerebral, onde as memórias estão armazenadas.
توضع هذه السماعات التي بها الليزر الذي سيصل إلى الذكريات المنسية

Foi incrível. Também projetámos para o espaço os conteúdos da Cápsula do Tempo em código binário, usando um laser de 35 watts.
وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.

Atualmente, usa-se um "laser" para penetrar na epiderme e destruir as cores do pigmento subjacente das diversas ondas específicas. O preto é o mais fácil de alcançar.
يستعمل الليزر اليوم لاختراق البشرة وتفكيك ألوان الحبر ذات أطوال الموجة المختلفة والأسود هو الأسهل استهدافاً.

Sou focada como um laser.
أنا أركّز كالليزر.

Estou concentrado como um laser.
حسناً انا مركز كالليزر