"um lençol" - Traduction Portugais en Arabe

• ملاءة
• بغطاء
• القماشة

Promete-me que nunca vais cair, e ser levada debaixo de um lençol.
عديني أن لا تنهارين وتسحبين بعيداً تحت ملاءة

Quando cosem um paciente e acabam por o coser a um lençol também. Isso é um acidente.
إن كنت تخيط لمريض واشتبكت به ملاءة هذه حادثة

Fazia pequenos espectáculos para ela. Pendurava um lençol como se fosse uma cortina e colocava uma cartola, e uma capa.
كنت أقوم بعروض صغيرة من أجلها أعلق ملاءة فراش كما لو أنها ستارة

Amanhã, vais vestir um lençol e beber demais.
ليلة الغد، أنت سَتَلْفُّ نفسك بغطاء وتصْبُّ الخمر على كل أنحاء رأسكَ

Vais ser coberto por um lençol, se não tirares a tua maqueta estúpida daqui.
سوف يتم تغطيتك بغطاء إن لم تخرج مجسمك من هنا

Penduraram um lençol na parede, atrás deles.
لقد علقوا تلك القماشة وراء رؤوسهم على الجدار

Encontra uma... cortina ou um lençol ou alguma coisa para a embrulhar.
اعثري على ستار أو ملاءة أو أي شيء يمكنني أن ألفها به. استعجلي

À primeira vista, parece um relógio de caixa alta com um lençol por cima e uma corda atada à volta.
للوهلة الأولى، تبدو كأنها ساعة بندولية طويلة في صندوق خشبي أو كما تعرف بساعة الجد مع ملاءة ألقيت فوقها، وحبل مربوط حول وسطها.

Kruger, nem um lençol de cetim saberias alisar, se saísses com uma tipa...
كروغر. لا تستطيع صقل ملاءة حريرية --لو كان لديك موعد مع سيدة

O acusado removeu um lençol, revelando um corpo..."
المدعي عليه أزاح ملاءة ... عن تمثال عاري

Tinha de ser. Ou então um lençol.
- حسنا , من الممكن ان يكون حزام , أو ملاءة سرير

Ele enforcou-se na prisão com um lençol.
قام بخنق نفسه في زنزانته بواسطة ملاءة

Diga isso ao marido dela, está debaixo de um lençol ali.
قل ذلك لزوجها إنه تحت ملاءة هناك

um lençol será fornecido para salvaguardar a sua privacidade.
تمّ تقديم ملاءة لتغطيتُكِ.

Podia ser um lençol.
- من الممكن ملاءة سرير

Enforcado com um lençol na cela. A tripulação está pronta mas vão aguardar.
مشنوق بغطاء السرير في زنزانته. فريق المراقبة جاهزون للذهاب, لكن سأخذون بعض الوقت.

Parece uma coisa coberta por um lençol.
لا أعرف ، يبدو شيء مغطى بغطاء

E depois cobriste-as com um lençol?
ولقد غطيتيها بهذة القماشة

Podias colocar um lençol sobre ele.
تفضل هذه القماشة