| Esta rapariga pagava os impostos, tinha vestidos bonitos no roupeiro e um lindo sorriso. | Open Subtitles | هذه الفتاة كانت تدفع ضرائبها كان لدي هذه الفتاة فساتين جميلة في دولابها ابتسامة جميلة على وجهها |
| Tem um lindo sorriso, Sra. Sommersby. | Open Subtitles | لديك ابتسامة جميلة سيدة ساميرز بي |
| Tinha vontade de ter um lindo sorriso, sabias? | Open Subtitles | أردت أن أحصل على ابتسامة جميلة |
| Para que conste, tu também tens um lindo sorriso. | Open Subtitles | حسنا, وللمعلومية لديك أيضا إبتسامة جميلة |
| Alguém com um lindo sorriso e aparentemente com muitos orifícios. | Open Subtitles | شخص ذو إبتسامة جميلة... وعلى ما يبدو كثير من فجوات الأسنان |
| Tem um lindo sorriso. | Open Subtitles | جيد, لديك إبتسامة جميلة |
| Tem um lindo sorriso, nunca te disseram? | Open Subtitles | لا أعلم, 5, 10؟ لديك ابتسامة جميلة. |
| Percebi. Quero dizer, tenho mesmo um lindo sorriso. | Open Subtitles | أعني، لدي حقا ابتسامة جميلة جدا. |
| E ela... tem um lindo sorriso. | Open Subtitles | إن لها ابتسامة جميلة |
| Tens um lindo sorriso. | Open Subtitles | أنت أيضا لديك ابتسامة جميلة |
| O senhor tem um lindo sorriso. | Open Subtitles | لديك ابتسامة جميلة |
| - Então, sorri mais. Tens um lindo sorriso. | Open Subtitles | لديك ابتسامة جميلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 