"um lobo solitário" - Traduction Portugais en Arabe

• ذئب وحيد
• ذئباً وحيداً
• الذئب الوحيد

Mas eu trabalho sozinho. Sou um lobo solitário. - um lobo solitário?
ـ لكني اعمل وحدي ، انا ذئب وحيد ـ انت ذئب وحيد؟

Deixa lá, o ano passado foste um pouco um lobo solitário, e estiveste muito ocupada a planear o teu casamento.
لا تشغلي بالك, لقد كنت بمثابة ذئب وحيد العام الماضي وإنشغلت جداً بتخطيط الزفاف.

O Ruby é um lobo solitário, ele não trabalha com ninguém
روبي ذئب وحيد. يعمل وحيداً

És um lobo solitário agora, assim como o teu velho pai.
إذاً فقد صرت ذئباً وحيداً الآن، تماماً كوالدك.

Então és um lobo solitário, agora.
إذاً فقد صرت ذئباً وحيداً الآن.

Gostas de ser um lobo solitário até teres o rabo quente, e depois esperas que eu te venha salvar.
تحب لعبة الذئب الوحيد حتى تصبح مؤخرتك على المحك عندها تتوقع مني إنقاذك

Ele é como um lobo solitário, destaca-se.
ربما الذئب الوحيد في المسرح فترك لوحده

Sou um lobo solitário.
أنا ذئب وحيد , يا صديقي

É um lobo solitário.
هذا الرجل عبارة عن ذئب وحيد.

Eu não preciso de um grupo. Sou como o DMX, um lobo solitário.
أنا مثل المغني "دي إم إكس" أنا ذئب وحيد

Sou um lobo solitário.
أجل، أنا ذئب وحيد

Mas eu não. Eu sou um lobo solitário.
ولكن ليس أن أنا ذئب وحيد

Sou um lobo solitário, Brook.
انا ذئب وحيد يا بروك

Não engulo isto. Gibbs é um lobo solitário.
أنا لا أصدق هذا لأن (غيبز) ذئب وحيد.

Mas sempre foste um lobo solitário.
‏لكن لطالما كنت ذئباً وحيداً. ‏

Sempre fui um lobo solitário. Diz ao Nicky que me despeço.
لقد كنت ذئباً وحيداً دائماً أخبري (نيكي)، أنني توقفت.

um lobo solitário como o Jones afasta-se da alcateia.
الذئب الوحيد مثل (جونز)، كما تعلم، يتميز عن بقية الجماعة.

Eu sou um lobo solitário, "ese". El Solo Lobo.
أنا الذئب الوحيد "إل لسولو لوبو"

O uivo de um lobo solitário.
-عواء الذئب الوحيد