"um lugar especial no" - Traduction Portugais en Arabe

• مكان خاص في
• مكان مميز في

Há um lugar especial no inferno para tipos como você, Frank.
هناك مكان خاص في الجحيم للرجال مثلك، فرانك.

Obrigado, Mert Certo. Você sempre tem um lugar especial no meu coração.
بالتأكيد عزيزتي، سيكون لك مكان خاص في قلبي

Espero que haja um lugar especial no inferno para quem faça isso.
أتمنى أن يكون هناك مكان خاص في الجحيم، للأشخاص الذين يقومون بمثل هذا العمل

Se isso é o pior que o Inferno tem para dar, haverá um lugar especial no Céu reservado para ti e para a tua irmã pela forma como tratam esse homem.
إن كان ذلك أسوأ ما تيقدمه الجحيم، فلابدّ أن هناك مكان مميز في الجنة، محجوزة لك ولأختك،

Há um lugar especial no inferno para as mulheres que não ajudam as outras.
هناك مكان مميز في الجحيم للمرأة التي لا تدعم المرأة

Tenho um lugar especial no meu não-coração para vocês os dois, pelo que...
لدي مكان مميز في قلوبكم المتحجرة

Mrs. Caputo terá sempre um lugar especial no meu coração.
كما تعرف، سيكون للسيدة (كابوتو) دائما مكان خاص في قلبي

Há sempre um lugar especial no meu calabouço para ti, Lafayette.
دائماً سيكون هناك مكان خاص في زنزانتي من أجلك يا (لافييت)

Esta cidade tem um lugar especial no meu coração.
لهذه البلدة مكان مميز في قلبي

Há um lugar especial no inferno para ti.
هناك مكان مميز في الجحيم لك