"um mês após o" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد شهر

Sabias que foi a minha mãe que o desenhou um mês após o desaparecimento da Addie?
تعرفين أن أمي صممته. بعد شهر من اختفاء إيدي

Ir para uma escola nova um mês após o começo do ano?
الإنتقال إلى مدرسة جديدة بعد شهر من الدراسة

um mês após o início da pré-escola a professora escreveu um memorando a notificar que eu era impulsivo, tinha uma fraca capacidade de atenção e que, apesar da minha grande curiosidade, era exaustivo trabalhar comigo.
بعد شهر في رياض الأطفال، كتب أستاذي مذكرة طويلة مشيرًا إلى أنني كنت مندفعًا، قليل الانتباه، ورغم فضولي الكبير، كان العمل معي صعبًا.

No seguimento desta catástrofe, descobriu-se que os casos de miocardiopatia de takotsubo atingiram, um mês após o sismo, um número vinte e quatro vezes superior em comparação com um período similar no ano anterior.
وفي أعقاب الكارثة، اكتشف الباحثون أن حالات اعتلال جرة تاكوتسوبو للقلب ارتفعت 24 مرة في تلك المنطقة بعد شهر من الهزة الأرضية بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

um mês após o pobre Edmond ter sido preso Mercedes casou com o melhor amigo dele.
بعد شهر من إعتقال ( إدموند) المسكين, ( مرسيدس) تزوجت أعز أصدقائه.