"um mês atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل شهر
• شهر مضى
• منذ شهر
• نحو شهر
• حوالي شهر
• قبل شهرٍ
• حوالي الشهر

Esta é uma foto de satélite do local há Um mês atrás.
هذه صُورة قمر صناعي من على شبكة المعلومات ألتقطت قبل شهر.

Há Um mês atrás, prestaste-me um juramento com este punhal.
قبل شهر واحد أقسمت بالولاء لي على هذا الخنجر

Porque há Um mês atrás estavas pronto para nos entregar para o FBI. Muita coisa mudou no último mês.
لأنك من شهر مضى كُنت مستعد أن تُسلمنا إلى المباحث الفيدرالية الكثير قد تغير خلال هذا الشهر

Há Um mês atrás estavam na Universidade, a aprender a ser médicos.
, منذ شهر مضى , كنتم بمدرسة الطب تتعلمون على أيدي أطباء

À Um mês atrás, queria magoar-te mais do que alguma vez pensei magoar alguém.
منذ شهر ,كنت أريد أن أؤذيكِ أكثر من أي شخص آخر

Eu marquei isto há Um mês atrás. Mudei o meu Sábado todo.
حجزت الموعد منذ نحو شهر أعدت ترتيب يوم سبتي بأكمله

Sim, há Um mês atrás, de noite, vi um carro escuro.
أجل، قبل حوالي شهر في المساء رأيت سيارة داكنة اللون

Tivemos uma grande tempestade há Um mês atrás. Deslocou tudo ao seu redor.
كان لدينا عاصفة كبيرة قبل شهرٍ لقد قلبت كلّ شيءٍ

Há cerca de Um mês atrás, mesmo aqui em Jersey
منذ حوالي الشهر هنا في نيو جرسي نيو جرسي

Tentar conhecer essas pessoas, tal como devíamos ter feito há Um mês atrás.
فنتعرف إليهم كما كان علينا أن نفعل قبل شهر

Enviou uma à esposa do Sir Malcolm Marsden à Um mês atrás.
أرسل واحدة لزوجتة السيد مالكوم مارسدن قبل شهر

Troquei-a á Um mês atrás, quando ela voltou para a desintoxicação.
لقد بادلت بها قبل شهر عندما دخلت في التأهيل

Foi preso há Um mês atrás depois de uma grande e cara operação.
و قد تمّ القبض عليه قبل شهر , أثناء عملية كبيرة و مكلفة للغاية

Comprei uma, há Um mês atrás e extraviou-se.
اشتريت واحدة منذ شهر مضى وتأخرت في الوصول

Cortaram-me o último dos tumores há Um mês atrás.
وقد قمت بإستئصال آخر جزء من الورم منذ شهر مضى.

Um casal assassinado na rua em Hackney há Um mês atrás, depois uma família massacrada no coração da metrópole.
لقد قُتل اثنان في الشوارع بوحشيّة منذ شهر مضى ثم مُزّقَت عائلة في قلب العاصمة

Há Um mês atrás metade dos anjos neste sitio estavam a tentar matar a outra metade.
منذ شهر مضى نصف الملائكة في هذا المكان، كانوا يحاولون قتل النصف الآخر.

... estaáreaestavacoberta de algas há Um mês atrás.
هذه المنطقه كانت مغطاه بالطحالب الزرقاء منذ شهر واحد مضى

O Holland começou a contactar agências externas à Um mês atrás.
هولاند بدأ الإتصال بوكالات خارج الإدارة منذ شهر ً

Podias ter-nos contado isto, sei lá, há Um mês atrás?
حسنا . كان يمكنك أن تخبرنا بهذا قبل الآن ربما منذ شهر

O chefe dele disse que ele foi trabalhar muito mal há cerca de Um mês atrás.
قال رئيسه أنّه جاء للعمل مرضوض للغاية قبل نحو شهر.

foi entregue num quartel de bombeiros local, há Um mês atrás.
تم التخلي عنه بنقطة إطفاء محلية قبل نحو شهر

Esta doença apareceu de repente há Um mês atrás.
هذا الشرط جاء فجأة جدا قبل حوالي شهر.

Há cerca de Um mês atrás... pararam de produzir...
حسنا ، منذ حوالي شهر من قبل توقفا عن إنتاج

À Um mês atrás, ele vei ter comigo para me perguntar se conhecia algum assassino a soldo. Whoa... Ele perguntou-te sobre assassinos a soldo?
قبل شهرٍ أتى إلي وسألني إن كنتُ أعرف أية قتلةٍ مأجورين سألكَ عن قتلةٍ مأجورين

Eu... comprei-off um cara cerca de Um mês atrás.
لقد إشتريته من رجل قبل حوالي الشهر