"um mês depois do" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد شهر من
• بعد شهر واحد

Preparámos este saco para o Haiti e lançámo-lo um mês depois do terramoto para alimentar as crianças das escolas do Haiti.
وقد قمنا بتصنيع حقائب لضحايا زلزال هايتي .. وبدأنا ببيعها بعد شهر من الزلزال لكي نوفر الغذاء لطلاب المدارس في هايتي

O seu corpo foi achado hoje, um mês depois do seu desaparecimento.
عثر على جثتها اليوم بعد شهر من البحث

Começaram cerca de um mês depois do acidente.
بدأت بعد شهر من الحادث

Mas não é possível explicar melhor, porque a chinesa Sina Weibo, quando foi fundada, foi exatamente um mês depois do bloqueio oficial do Twitter.com.
ولكن لا يمكنكم أن تتوسعوا أكثر، لأن سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر.

Pete, isto aconteceu um mês depois do incidente da banheira!
بيت ، هذا حدث بعد شهر واحد من حادثة حوض الإستحمام

Sim, mudou-se nem um mês depois do homicídio da Autumn.
نعم، انتقل ليس بعد شهر واحد قتل الخريف.

O restaurante estava fechado devido a um surto de hepatite, um mês depois do Harry ter desaparecido.
المطعمكانمُغلقاً،طبقاًلمصـّوغنشوب، فيرس الكبد الوبائي. بعد شهر من إختفاء (هاري).

Abriu o seu laboratório um mês depois do homicídio da Nora Allen.
لقد فتحت معملك بعد شهر من مقتل (نورا آلين).

um mês depois do roubo.
بعد شهر من الاختطاف