"um maço de cigarros" - Traduction Portugais en Arabe

• علبة سجائر
• بعلبة سجائر
• علبة السجائر
• باكيت من السجائر
• حزمة من السجائر

Metade deles tornaram-se fumadores regulares antes de terem idade legal para comprar um maço de cigarros.
أصبح نصفهم مدخنين عاديين قبل أن يبلغوا السن القانوني ليتمكنوا من شراء علبة سجائر.

Se quisesse que me soprassem fumo pelo rabo estaria em casa com um maço de cigarros e uma palhinha.
لو أردت دخاناً ينفخ فيني لبقيت بالمنزل مع علبة سجائر وخرطوم قصير الطول

Eu vi-a deitar fora um maço de cigarros vazio.
فلقد رأيتك البارحة وأنتِ تُلقين بعلبة سجائر فارغة.

Talvez quando lá chegares, possas trocá-lo por um maço de cigarros.
ربما عندما تذهب الى هناك يمكنك مبادلتها بعلبة سجائر

um maço de cigarros, que eu posso provar-te.
اراهنك علي علبة السجائر اذا امكنني اثبات هذا لك

- Na, e um maço de cigarros.
لا, فقط باكيت من السجائر

Vendi-te por um maço de cigarros.
لقد بعتك مقابل حزمة من السجائر

O táxi, a entrada, 3 Camparis, um maço de cigarros e 2 cafés.
سيارة الاجرة، النادي، 3 كوكتيل برتقال علبة سجائر و 2 قهوة

Vendi-lhe uns CD's, comprei umas cervejas e um maço de cigarros...
بعت بعضاً من إسطوانتها الخاصة .. و إشتريت بضعة أشياء و علبة سجائر

Um café, e um maço de cigarros, por favor.
قدح من القهوة و علبة سجائر من فضلك

Ela faz qualquer coisa por um maço de cigarros.
هي على استعداد لفعل أي شئ مقابل علبة سجائر

Inspectora, será que poderia comprar um maço de cigarros para cada um dos presos que eu magoei?
سيّدتي، أيمكنك شراء 17 علبة سجائر لأولئك الذين أذيتُهم؟

A não ser que tenhas um maço de cigarros não há segundas.
-لكن مالم يكن لديك علبة سجائر فلتنس الأمر -إبن العاهرة

Às 03 h da manhã de hoje, ela entrou num mercado com uma granada e pediu um maço de cigarros.
بتمام الساعة الثّالثة من صباح هذا اليوم دخلت المتجرٍ . وبيدها قنبلةٌ يدويّة وطالبت بعلبة سجائر

Que tal um maço de cigarros pelo telemovel, 20 segundos?
ما رأيك بعلبة سجائر مقابل الهاتف , 20 ثانية ؟

Vou Só buscar um maço de cigarros.
سأحصل فقط على علبة السجائر

um maço de cigarros.
علبة السجائر .

um maço de cigarros. - Que gato lindo.
و باكيت من السجائر

Tenho um maço de cigarros se alguém quiser.
لدي حزمة من السجائر هنا إن شئتم