"um mandado para revistar" - Traduction Portugais en Arabe

• مذكرة لتفتيش

Senhor, temos um mandado para revistar a casa e precisamos que venha até à esquadra.
سيدي لدينا مذكرة لتفتيش المكان ونريدك أن تأتي للقسم

Não conseguimos um mandado para revistar a casa, então...
و لم نستطع الحصول على مذكرة لتفتيش المنزل اعتماداً على ذلك

Temos um mandado para revistar o escritório dele e tudo lá dentro.
لقد حصلنا على مذكرة لتفتيش مكتبه وكل ما فيه.

Não prova que enviou o Gus 5 atrás dos irmãos Baskerville, mas deve chegar para um mandado para revistar a sua casa e o seu carro.
انه لا يثبت بانك ارسلتي غوس 5 خلف الاخوة باسكرفيل, لكنه يجب ان يكون كافيا للشرطة للحصول على مذكرة لتفتيش منزلك وسيارتك

Bem, nós metemo-nos. Temos um mandado para revistar a sua casa.
حسناً , نحن لدينا مذكرة لتفتيش منزلك

A Polícia tem um mandado para revistar a casa.
الشرطة لديهم مذكرة لتفتيش المكان

Temos um mandado para revistar a casa.
لدينا مذكرة لتفتيش المنزل.

Mrs. Hastings, temos um mandado para revistar a sua casa.
سيدة (هايستينغز) لدينا مذكرة لتفتيش منزلك

Sr. King, temos um mandado para revistar esta zona.
-سيّد (كينغ)، لدينا مذكرة لتفتيش المبنى