"um marido que" - Traduction Portugais en Arabe

• الزوج الذي
• زوجاً
• زوج

Então, ela tem um marido que não pode falar com ela e um filho que não quer falar?
إذا هي لديها ذلك الزوج الذي لا تستطيع التحدث اليه وذلك الأبن الذي لن يتحدث لها؟

Sou um marido que deve ser invejado por todos os outros maridos.
أشعر أنني الزوج الذي يجب أن يحسده سائر الأزواج.

Quero um marido que não me faça beijar o jardineiro.
أريد الزوج الذي يجعلني لا تريد لتقبيل البستاني.

Ou agora que vives no centro parece-te pouco um marido, que trabalhe a vender frigoríficos?
أو ربما زوجاً يبيع البرادات ليس جيداً بعد الآن؟

É um desmiolado. Não é um marido que vá ao leme.
إنه جاهل تماماً إنه ليس زوجاً مسئولاً حقيقياً

Por um lado, tenho um marido que é irritantemente magro
من ناحية لدي زوج نحيف بشكل مُزعج ووسيم جداً

um marido que perguntou à mulher, após 36 horas de parto, se os gritos eram mesmo necessários.
قد يكون الزوج الذي يطلب زوجته بعد 36 ساعة من العمل إذا كان الصراخ ضرورياً جداً

No último ano Eu passei por um divórcio, um roubo de identidade, um marido que não queria... comunicar.
في العام الماضي مررت بطلاق, سرقة هوية الزوج الذي لا يتصل

Não quero um marido que finja que não viu.
أنا دون أبوس]؛ ر يريد الزوج الذي ينظر في الاتجاه الآخر.

um marido que desaparece sem aviso?
هذا الزوج الذي يختفي بدون سابق إنذار

Deus, um marido que nem lê um poema á sua própria mulher!
يا ألهي ... الزوج الذي لا يريد قراءة الشعر لزوجته.

E a Elena assumiria a culpa por um marido que a traiu?
‫و(إيلينا) كانت على استعداد لتلقى اللوم بدلاً من ‫الزوج الذي خانها؟

Entretanto chega o novo doutor, vê-nos claramente atordoados, com um marido que não consegue respirar pelo nariz. (Risos) E começa a fazer-nos perguntas:
وجاء طبيب جديد، ليرانا مذهولين تمامًا مع الزوج الذي لا يستطيع التنفس من أنفه. (ضحك) وبدأ في سؤالنا أسئلة.

Quero ser um marido que te apoia e quero conhecer os teus colegas.
أن أكون زوجاً محفزاً ولقاء زملائك مرحباً، كيف حالك؟

Tens de ter um marido que queira foder contigo.
يتوجب عليكي أن يكون لديكِ زوجاً يريد أن يضاجعك

As vantagens de ter um marido que pode passar receitas médicas.
اوه, الفوائد من أمتلاك زوجاً ! الذي يكتب الوصفات الدوائية

- Seu salário presume um marido que possa lhe dar um teto.
دخلكِ يظن أن لديكِ زوجاً يوفر سقفاً فوق رأسكِ

Portanto, Deus deu-te um marido, que te sustenta.
الان .. لقد منحك الرب زوجاً ليعتني بك

Tenho uma mulher agredida com pele nas unhas, escondida de um marido que admite ter estado no prédio na noite do homicídio.
لدي إمرأة مضروبة وجلد تحت أظافرها تختبيء من زوج يعترف بكونه في المبنى ليلة الجريمة إذا هو الرجل صحيح ؟

um marido que eu possa beijar, amar e dar sumo.
زوج أستطيع تقبيله و حبه و أعطاؤه العصير أيضا

Tinha um marido que amava, o emprego que sempre desejei.
لقد كُنت أمتلك زوج أحبه ، وظيفة طالما أردتها