"um martelo de" - Traduction Portugais en Arabe

• مطرقة

Poderia me arranjar um martelo de quebrar pedras?
أتسائل إذا كان يمكنك إحضار مطرقة صخور لى

Um aristocrata sem criados tem tanta utilidade para o condado como um martelo de vidro.
أرستقراطيٌ بدون موظفين نافعٌ للمقاطعة بقدر نفع مطرقة من الزجاج

É um martelo de titânio de cem dólares.
تلك مطرقة مغطاة بالتيتانيوم ثمنها 100 دولار

Eu já confirmei que a arma do crime é um martelo de mão comum.
أنا تأكدت من أن سلاح القتل عبارة عن مطرقة قياسية ذات مخلب

Há maneiras muito mais fáceis de matar alguém que enfiar um martelo de juíz pela sua goela abaixo.
من طعنِ مطرقة القاضي بحُنجُرتِهِ

Dei cabo de três com um martelo de bola antigo.
عصفت بثلاثة منهم مستخدمًا مطرقة قديمة

Até muito depois do reinado da humanidade terminar, os únicos traços da nossa civilização encontrados pelos macacos superiores da Terra serão o topo da estátua da Liberdade e esta foto de mim a fingir ser um juiz com um martelo de banana.
البقايا الوحيده على الحضارة البشرية التي سيراها الرئيس القرد هي قمة تمثال الحرية وصورتي هذه وإنا أتظاهر بكوني قاضي يمسك موزة وكأنها مطرقة

O Zoller tentou agredi-lo com a primeira coisa que conseguiu encontrar um martelo de mão.
"زولر" تتبعه وأول شيء استطاع العثور عليه مطرقة ذات مخلب

O seu amigo novo, Aguilar... Ele deu com um martelo de garra no líder de pelotão.
صديقك الجديد، ( أجيلار )، لقد أخذ مطرقة مخبلية إلى زعيم كتيبته

Não é um martelo de verdade.
هى ليس مطرقة حقيقية.

Quando, o Kostya veio para cá, o meu pai.. um homem que não chorava... se lhe batesses com um martelo de 15 quilos no pé.
متى,اه,أتى (كوستيا) إلى هنا؟ أبي, لايمكن أن يبكي حتى إذا أسقطت مطرقة ثقيلة تزن 10 أرطال على قدمه

Olhe. É um martelo de construção.
انظرا، إنّها مطرقة تأطير

- Chamamos-lhe "bico-de-corvo". Feita de um martelo de ferreiro.
-منقار غراب، وهو مستنبط من مطرقة الحداد

É tipo um martelo de Maçon.
المكان يضرب. هو نوع مثل a مطرقة ميسن.

- É um martelo de verdade?
-هل هى مطرقة حقيقية؟

Bem, dar-me-ia jeito um martelo de telhados.
-أحتاج مطرقة تسقيف

Provem de um martelo de carpinteiro.
ناتج عن مطرقة تأطير - "!

Com um martelo de bola.
برأسي مطرقة.

É um martelo de demolições.
أنه مطرقة