"um mau pressentimento sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• شعور سيء حول
• شعور سيء حيال
• شعور سيئ حول
• شعور سيئ حيال
• إحساس سيء بشأن
• إحساس جيد حيال
• شعور سئ حيال
• شعوراً سيئاً

Não sei porquê, mas tenho um mau pressentimento sobre isto.
اسميها حدس، ولكن لدي شعور سيء حول هذا الأمر

Estou com um mau pressentimento sobre estes doces de graça.
لدي شعور سيء حول كل هذه الحلوى المجانية

Estou a ter um mau pressentimento sobre isso. Vamos embora daqui.
ينتابني شعور سيء حيال ذلك دعونا نخرج من هنا

Tenho um mau pressentimento sobre isto. Manda-a embora.
انا لدي شعور سيء حيال هذا الامر، فلنرسلها بعيداً.

Oh, tenho um mau pressentimento sobre isto.
ينتابني شعور سيئ حول هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto...
ينتابنى شعور سيئ حيال هذا ينتابنى شعور سيئ حيال هذا

É, eu tenho um mau pressentimento sobre esta cama.
أجل، أنا لدي إحساس سيء بشأن ذلك السرير.

John, estou com um mau pressentimento sobre isto.
"جون".. ليس لدي إحساس جيد حيال هذا الأن

Estou com um mau pressentimento sobre esse gajo, meu.
أرجوك، يا صاح يراودني شعور سئ حيال ذلك الرجل

Ela, disse que estava com um tipo, que tinha um mau pressentimento sobre ele, foi isso.
قالت بأنها كانت برفقة رجل ما وأنّ لديها شعوراً سيئاً اتجاهه، كان هذا كل شيء

Tenho um mau pressentimento sobre isso. Foste atingida.
لديّ شعور سيء حول هذا الموضوع.

Tenho um mau pressentimento sobre ele.
حصلت على شعور سيء حول هذا الرجل.

Ela está ao telefone agora, e eu não consigo ouvir uma palavra, Mas tenho um mau pressentimento sobre a quem está ela telefonando.
لكن يراودني شعور سيء حول من تتصل به

Digo que é melhor vigiá-la a ela e à equipa Alfa. Tenho um mau pressentimento sobre isto.
انا اقول اننا نراقبها ونراقب فريق الفا لدى شعور سيء حيال ذلك

Estou com um mau pressentimento sobre isto. Parece que estamos a perseguir o Yusef afinal. Eric, quarto 423.
يراودني شعور سيء حيال هذا يبدو أننا طاردنا

Tem cuidado, Tenho um mau pressentimento sobre isto.
كُن حذراً, لديّ شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
عندي شعور سيئ حول هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
أصبح لدي شعور سيئ حول هذا

Estou com um mau pressentimento sobre isso.
يراودني شعور سيئ حيال هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isso.
-لديّ شعور سيئ حيال ذلك، سأذهب

Estou com um mau pressentimento sobre este caso.
لدي إحساس سيء بشأن هذه القضية.

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
لدي شعور سئ حيال الأمر

Tenho um mau pressentimento sobre isto.
لديَ شعوراً سيئاً يخصوصِ هذا