"um melão" - Traduction Portugais en Arabe

• البطيخ
• بطيخة
• البطيخة
• شمام

Ponho isto na tua boca, primo o gatilho, os gases em expansão do cano explodem a tua cabeça como um melão maduro.
سأضع هذا في فمك و أسحب الزناد ضغط الغازات التي في فوهة المسدس سيفجر رأسك مثل البطيخ الطازج

Para um gajo que tem uma próstata do tamanho de um melão.
كشخص مثله لديه الكثير من البروستات كما البطيخ

Ontem, só de abrir e limpar um melão, me deu...
بالأمس، إنطلقت للخارج لقد إشتهيت البطيخ وقد أصبت...

Se quiseres devolver um melão no supermercado, tira o dia de folga.
لو أنك تود إعادة بطيخة إلى متجر بقالة فعليك إخلاء يومك من أي شيء آخر

Ela conseguia tirar um melão da tua mão dum lado ao outro da sala.
كان يمكنها ضرب بطيخة من يدك من الجانب الأخر للغرفة

Vou deitá-la fora como um melão é atirado de uma ponte.
سأرميها ، كما أرمي البطيخة من هاوية

- Como um melão, sim.
ـ نعم كما البطيخة

É um melão.
انه شمام ذو قرن

"foi como abrir um melão maduro,
... كان مجرد مثل نحت ... ... قطعة من البطيخ الناضج...

Eu vim dar um melão ao Sr. Campbell.
جئت لإعطاء سيد كامبل البطيخ.

Trouxe-lhe um melão.
أحضرت لكم البطيخ.

Sim, pareces um melão com um problema de bolor.
اجل تبدو مثل البطيخ المتعفن

Saíste com um melão e deixaste a loja satisfeita.
أنت ثقبت بطيخة واحدة؟ وتركت المتجر بالكامل

Que estar com ela foi como abrir um melão maduro.
إنه كان معها مثل نحت ... ...بطيخة ناضجة

Finge que a cabeça dela é um melão e a pistola é um cortador de melão.
تخيل أنك تطلق النار على بطيخة

Taciturna, como um melão maduro.
) -الإكتئاب, إنه مثل شمام إسفنجي.

É um melão.
إنها شمام