Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"um menino mau" - Traduction Portugais en Arabe
-
ولد سيئ
-
فتى سيء
| Papá eu fui um menino mau! | Open Subtitles | الأبّ، أنا كُنْتُ a ولد سيئ. " |
| És um menino mau. | Open Subtitles | أنت.. أنت ولد سيئ. |
| És um menino mau! | Open Subtitles | أنت ولد سيئ |
| Algo me diz que foste um menino mau. Não me mintas, Zane. | Open Subtitles | شخص يقول لي فتى سيء لا تكذب علي زاين عن اي شيء وفي اي وقت مضى |
| um menino mau, hein? | Open Subtitles | فتى سيء, أليس كذلك؟ |
| E pareces um menino mau. | Open Subtitles | وتبدو وكأنها فتى سيء. |