"um mentiroso e um ladrão" - Traduction Portugais en Arabe

• كاذب وسارق
• كاذبا ولصا

Todo mundo que tu já conheceste pensa que tu és um mentiroso e um ladrão.
كل شخص كنت تعرفه يعتقد أنك كاذب وسارق

Este homem é um mentiroso e um ladrão.
هذا الرجل كاذب وسارق.

És um mentiroso e um ladrão, William Borden.
أنت كاذب وسارق يا (وليام بوردين)

Queres mesmo que o nosso primeiro membro... da Nação do Ar seja um mentiroso e um ladrão?
هل تريدي حقا بأن عضونا الأول لأمة الهواء أن يكون كاذبا ولصا ؟

O Hassan disse-lhes que estava a tomar conta da casa por mim, mas... disseram que ele era um mentiroso e um ladrão como todos os outros Hazaras.
أخبرهم حسن بأنه كان ...يرعى البيت من أجلي، لكن قالوا بأنه كان كاذبا ولصا مثل كل الهازاريين الآخرين

"Jim, és um mentiroso e um ladrão de cavalos! "
... "جيم أنت كاذب وسارق خيول"

O Morris é um mentiroso e um ladrão conhecido.
موريس) ، كاذب وسارق معروف)