"um metamorfo" - Traduction Portugais en Arabe

• متحول
• متحوّل
• متحوّلة
• مغير جلد
• متحور
• متحوّلاً
• متغيّر
• مغير الجلد

Não sei como se processam as coisas no Mississípi, mas em Shreveport, não chibamos o nosso líder a um metamorfo.
لا أعلم كيف كيف يقومون بالأمور في الميسيسيبي، لكن في شريفبورت، نحن لا نضحي بقائد زمرتنا لأي متحول.

E agora um metamorfo quer tomar o meu lugar.
والآن هناك متحول لعين يتطلع إلى أن يحل مكاني.

Alguma vez deu informações a alguém para ajudar a matar um metamorfo?
"هل سرّبت معلومات أبداً للمساعدة في قتل متحوّل ما؟"

Talvez um metamorfo, conhecido na mitologia oriental como Garuda.
يُحتمل أنه متحوّل يُعرف في الأساطير الشرقية باسم "جارودا".

Se o responsável fosse um metamorfo, estarias morta.
لو كانت متحوّلة هي المسئولة، لكنتِ ميّتةً الآن.

Queres explicar aos ferreiros que o líder deles é um metamorfo?
هل تريد الشرح لعاملين المصهر بان قائدهم "مغير جلد"

Podia ser um skinwalker, talvez um metamorfo.
من الممكن بأنه يسرق الهيئات، ربما هو متحول

Digo-te que sou um metamorfo e tu deixas a cidade.
أخبرك انني متحول ، وانت تغادرين المدينة

Para um metamorfo, de quem não me falaste.
من أجل متحول لم تخبريني بشأنه.

Sou um metamorfo.
كيف بدوت مثل كارا أنا متحول الشكل

- Então é um metamorfo.
فهو متحول إذاً؟

Um agente meu, um metamorfo a fazer-se passar pelo Dr. Brandon Fayette, foi desligado hoje.
...عميل خاص بي متحول أخد مكان "د. "براندون فايت تم تعطيله مبكراً اليوم

Um ghoul, um zombie, um metamorfo ou uma dúzia de outras coisas.
(غول)، (زومبي) (متحوّل) أو عشرات من الوحوش الأخرى

Também é um metamorfo?
هل هو متحوّل جلدي أيضاً؟

Nenhum deles é um metamorfo.
لا أحد منهم متحوّل

um metamorfo. Ainda estamos em isolamento.
متحوّل المكان مغلق كلياً

É nova. Apanhámos um metamorfo juntos em Sacramento.
إنها جديدة، قضينا على متحوّل بـ(ساكرمنتو) معًا

Que raio quer um metamorfo de um bebé?
فيما يرغب (متحوّل) من طفل على أية حال؟

um metamorfo! Deve ter sido isso.
متحوّلة، لا بدّ أنّها متحوّلة.

O homem dele desapareceu, e se ele não sabe que há um metamorfo à solta, ele saberá em breve.
رجله مفقود, واذا لم يعلم بان هناك مغير جلد" طليق, سيعلم ذلك قريباً"

Bom, não foi o cadáver do teu irmão que viste. Era um metamorfo com o aspecto do teu irmão.
حسناً ، لم يكن ما رأيته جثمان أخيك، لقد كان متحور على هيئة أخيك.

Ele não é um metamorfo. De qualquer maneira vamos analisar-lhe o sangue.
إنّه ليس متحوّلاً.

E, afinal, não era um metamorfo. Era uma forma inteligente.
ولم يظهر بأنه متغيّر الشكل لقد كان بشكل فكري

Como eu saberia que era um metamorfo? Nenhum é encontrado aqui há anos.
كيف كان علي ان اعرف بانه "مغير الجلد" , لم يكن هناك الكثير هنا لسنين