"um miúdo como" - Traduction Portugais en Arabe

• فتى مثل
• فتى مثله

Esse pirralho por acaso não seria um miúdo como este aqui, pois não?
ذلك الصرير لا يحدث ليكون فتى مثل هذا الذي عندنا، اليس كذلك؟

Imagina ser um miúdo como aquele
أتخيل نفسي فتى مثل هذا

Acham que um miúdo como o Marlon passa algum tempo na biblioteca?
هل تظنون حقاً فتى مثله يقضي أي وقت في المكتبة ؟

Como é que um miúdo como ele se livra de si?
كيف تمكن فتى مثله ان يتخلص منك؟