"um minuto com" - Traduction Portugais en Arabe

• دقيقة مع
• دقيقة واحدة مع
• لحظة مع
• لدقيقة مع

- Muito bem... Dê-me um minuto com o Director. Eu já lhe vou dar a conhecer isto.
حسناً ، أمهلني دقيقة مع مدير السجن وسوف أريك المكان

Dêem-me só um minuto com os meus homens, por favor.
فقط اعنى دقيقة مع رجالى لو سمحت

- Preciso de um minuto com o meu pai.
أنا أريد دقيقة مع والدي على انفراد

Pode um homem passar um minuto com o macaco recheado.
ألا يُمكن لرجل قضاء دقيقة واحدة مع قرد محشو ؟

Por favor, dê-me um minuto com meu pai.
أرجوكم فقط أعطوني لحظة مع أبي

Só queremos um minuto com o Congressista.
لا, شكراً لك, نحن نريد فقط التحدث لدقيقة مع عضو الكونغرس

Sam, dás-me um minuto com o senador?
(سام)، هل يمكنك الحصول لي على دقيقة مع السيناتور؟

Preciso um minuto com o Deputado Fergus.
أحتاج دقيقة مع "عضوالكونجرس"فيرغس.

Dêem-lhe um minuto com a filha.
اعطيه دقيقة مع ابنته،ايمكنك؟

Sim, o Delgado passou por aqui à um minuto com um carrinho com coisas.
مرّ (ديلاغادو) منذ دقيقة مع سلّةٍ من الأغراض

Dás-me um minuto com a tua tia? Sim.
-أعطيني دقيقة مع عمّتكِ، حسناً؟

Dá-me um minuto com o meu primo.
أتركني دقيقة مع ابن عمي

Dê-me um minuto com o prisioneiro, e prepare-se para o Nível R inserção e recuperação.
أعطوني دقيقة مع السجين... و إستعدوا لدخول الطابق "ص" و إستعادة المطلوب

Preciso de um minuto com a minha mulher!
اريد دقيقة مع زوجتي

- Chega. Quero um minuto com o meu cliente.
أود الحصول على دقيقة مع موكلي

Preciso de um minuto com a tua rainha.
أحتاج دقيقة مع ملكتك

Mas então, eu passo um minuto com ele e não consigo imaginar, não fazer isso.
لكن بعدها أقضي دقيقة واحدة مع هذا الصبي، و .. لا أتخيل عدم القيام بهذا.

Apenas quero um minuto com a minha ex-esposa.
أريد لحظة مع طليقتي فحسب

Preciso de um minuto com o Sean.
(أحتاج لدقيقة مع (شون