Há um monte de coisas giras que podemos fazer com isso. | TED | و هناك الكثير من الأشياء الممتعة يمكن أن نفعله به. |
Entao, eu sei que há um monte de coisas loucas | Open Subtitles | إذا ، أعرف أن هناك الكثير من الأشياء المجنونة |
Precisamos de saber um monte de coisas para sermos advogados ou contabilistas, ou eletricistas ou carpinteiros. | TED | يجب عليكم أن تعرفوا الكثير من الأشياء لتصبحوا محامين أو محاسبين أو كهربائيين او نجارين. |
Sabemos um monte de coisas sobre um monte de coisas. | Open Subtitles | نعلم العديد من الأشياء الغريبة حول أشياء غريبة اخرى |
É a vida. Temos que assistir a um monte de coisas terríveis. | Open Subtitles | هذه هي الحياة عليك مشاهده الكثير من الأمور المروعة |
Oh, Jesus, é um monte de coisas que estou a ver. | Open Subtitles | يا رباه هناك الكثير من الاشياء التي اراها هذا فضيع |
Mas, na ciência, saber um monte de coisas não é o objetivo. | TED | لكن في العلم، معرفة الكثير من الأشياء ليست هي الهدف. |
Saber um monte de coisas ajuda-nos a alcançar uma ignorância ainda maior. | TED | معرفة الكثير من الأشياء يؤدي بك إلى المزيد من الجهل. |
Vou-lhe levar... mas falta um monte de coisas. Faltam os caramelos, o licor, as nesperas, para Bobby. | Open Subtitles | سأضعها له ، لكن هناك الكثير من الأشياء ناقصة .الحلويات،الفاكهة. |
Vês um monte de coisas tristes num hospital. | Open Subtitles | سترى الكثير من الأشياء المحزنة في المستشفى |
Você acha um monte de coisas misteriosas nos carros das pessoas. | Open Subtitles | ستجد الكثير من الأشياء الغريبة في سيارات الناس |
Porque dizemos um monte de coisas estúpidas e arrogantes que fazem as pessoas quererem evitar-nos. | Open Subtitles | لأننا نقول الكثير من الأشياء الغبية، المتغطرسة، والتي تجبر الناس على تفادينا. |
Olha, eu sei que há um monte de coisas sobre ti que ele não sabe, não é? | Open Subtitles | أراهن أن هنالك الكثير من الأشياء التي لا يعرفها عنكِ ، أليس كذلك ؟ |
Se estás mesmo a gostar deste CD, tenho um monte de coisas em vinil que podia gravar-te. | Open Subtitles | إن كُنتِ حقّا تحبين هذا القرص لدي العديد من الأشياء التي يمكن أن أسجّلها لكِ |
Há um monte de coisas que hoje podíamos discutir... | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء نود أن نناقشها اليوم |
Há um monte de coisas que eu gosto no Rick, e talvez seja maturo. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور بشأن ريك أحبها و ربما سينضج |
As pessoas ouvem um monte de coisas estranhas quando estão sedadas. | Open Subtitles | تعرف ماذا ؟ يسمع الناس الكثير من الاشياء المجنونة اثناء التخدير |
Ele balança um monte de coisas, incluindo o peixe no aquário. E... | Open Subtitles | لقد قام بتوازن مجموعة من الأشياء وضمنها تلك السمكة من الوعاء |
Estou a ve-lo a subir uma escada com um monte de coisas na mão. | Open Subtitles | -وأنت تريد أن تختفي -أراه يتسلّق إلى السطح مع بضعة أشياء |
Eu fiz um monte de coisas de que eu não Me orgulho. | Open Subtitles | لقد عملت كثير من الأشياء بإني لستُ فخوراً بها. |
Tive de reaprender o básico para um monte de coisas. | Open Subtitles | لقد اعدت تعلم الأساسيات من أجل العديد من الأمور |
Tenho a idade suficiente para fazer um monte de coisas. | Open Subtitles | أنا كبيرة بما فيه الكفاية للقيام بالعديد من الأمور. |
Ó meu Deus, é um monte de coisas musicais em Seattle. | Open Subtitles | بحقّك، هناك العديد مِن الأشياء ''الخاصة بالموسيقى في ''سياتل. |
Olha, tenho um monte de coisas para fazer hoje, mas... | Open Subtitles | . . أنظر، لديّ الكثير من الأعمال اليوم، لكن |
Eu tenho colecionado absolutamente um monte de coisas na minha época. | Open Subtitles | لقد جمعت كثيرا من الأشياء فى حياتى |