"um não como" - Traduction Portugais en Arabe

• بكلمة لا

Há tipos que não aceitam um não como resposta.
شخص ما لا يستطيع تقبل الإجابة بكلمة لا

O mesmo tipo que não aceita um não como resposta?
هل هو نفس الشخص الذي لا يتقبل الإجابة بكلمة لا ؟

Temos a reputação de não aceitar um "não" como resposta.
-نعم ، نحن حقاً لدينا سمعة بأننا لا نقبل الرد بكلمة "لا "

Então volta lá e não aceites um não como resposta.
حسناً , اذهب لهناك ولا تقبل بكلمة "لا " كاجابة على طلبك

Não é do tipo de mulher que aceita um "não" como resposta.
ليست بالشخص الذي يرضى بكلمة لا كأجابة

- Sr. Han, não aceito um não como resposta.
- سيد هان انا لن اقبل بكلمة لا كجواب

Um tipo que não aceita um "não" como resposta.
النوع الذى لا يقبل بكلمة "لا" كأجابة

- Não aceito um "não" como resposta.
-وانا لن اقبل بكلمة لا كجواب