"um número de série" - Traduction Portugais en Arabe

• رقم تسلسلي
• الرقم التسلسلي

um número de série poderá dar-nos o proprietário do carro-bomba.
رقم تسلسلي يمكن أن يوصلنا إلى مالك السيارة المنفجرة.

A articulação tem um número de série que permite localizar o médico que fez a cirurgia.
البولو من الرياضات الخطرة داك : نعم المفصل يحتوي على رقم تسلسلي ويمكن أن يقودنا الى الدكتور الذي قام بالعملية

Cada microponto tem um número de série para objectivos de identificação, como o GSR electrónico.
كل نقطة دقيقة لها رقم تسلسلي لأغراض التعريف، مثل محدد المواقع الألكتروني.

um número de série de uma suspensão pode ser tão útil como um número de série de um veículo.
رقم تسلسلي يمكن أن يكون مفيد بقدر رقم هوية.

Não, porque consegui um número de série dele, por isso sei pelo menos quem é que o comprou.
لا ، لإني حصلت على الرقم التسلسلي الخاص به لذا أعلم من قام بشرائه على الأقل

Talvez num raio de 10 km. Tirei um número de série do implante. O FBI está a localizá-lo.
وجدتُ الرقم التسلسلي للصدر المزيّف والمباحث الفيدراليّة تتعقبه الآن

Tenho que ver se há um número de série?
أحتاج أن أري أن كان يحمل رقم تسلسلي

Ele provavelmente deve ter seguro, o que significa que deve ter um número de série gravado nele.
أنها على الأغلب مؤمنة مما يعني أنه قد يكون لها رقم تسلسلي محفورا عليها

E quando nos mostraram a nova articulação de titânio, havia um número de série.
وعندما أظهروا لنا مفصل التيتانيوم الجديد، كان عليه رقم تسلسلي

Além disso, o telefone satélite que o rufia trouxe, tinha um número de série governamental.
أيضا الهاتف الذي جلبتُه الذي يعمل بالأقمار الصناعيّة، كان فيه رقم تسلسلي للحُكومَة.

Tenho parte de um número de série neste pedaço do saco.
لدي جزء من رقم تسلسلي لمواد كيس الرفع

Arranjei um número de série na parte debaixo da gaveta do dinheiro.
ليدنا رقم تسلسلي بأسفل جارور المال.

Ele deu-me um nome e um número de série.
لقد كان يخبرني اسما و رقم تسلسلي

Bom, há um número de série no CPU.
حسنا هناك رقم تسلسلي في وحدة التخزين

Está aqui um número de série: "511 GKL97".
يوجد رقم تسلسلي هنا "511جي كي إل 97"

- Tem um número de série.
لها رقم تسلسلي أجلّ بالضبط.

Parece ser um número de série.
يبدو مثل رقم تسلسلي.

Esse soro possui um número de série.
هذا المغذي به رقم تسلسلي.

Dá-me um número de série, verei o que posso fazer.
فقط اعطني الرقم التسلسلي سأرى ما بأمكاني فعله

E5 é Richmond, então apenas insiro um número de série, e com a minha autorização de segurança muito alta...
" إي 5 تعني " ريتشموند إذاً أقوم بإدخال الرقم التسلسلي مع تصريحي عالي الأمنية