Nada mais fácil do que colocar um narcótico na minha garrafa, em cima da mesa da sala de jantar. | Open Subtitles | كان من السهل وضع مخدر فى زجاجة النبيذ الموجودة فى غرفة العشاء |
É possível que tenham posto um narcótico na sua comida ou extraído o óleo das suas cápsulas de vitaminas e substituírem-no. | Open Subtitles | من المحتمل أن أحد ما وضع مخدر فى طعامه أو بدل الزيت فى أقراص فيتاميناته |
Fiquei feliz que a música dela inspira a tantos, mesmo se tal inspiração tenha sido por causa de um narcótico. | Open Subtitles | موسيقاها قد ألهم العديد منكم حتى لو كان ذلك الإلهام قد أتاكم عن طريق مخدر خطير |
Mas se não for... Se lhe deram um narcótico, um alucinogénio ou algo assim, ainda temos a possibilidade de salvar metade do Mundo. | Open Subtitles | و لكن إن لم تصاب، إذا أعطوك مخدر أو مهلوسات أو شيء آخر. |
um narcótico forte que pode causar alucinações muito realistas. | Open Subtitles | مخدر قوى يحدث نوعا من الهلوسة |
um narcótico muito forte. Por quê? | Open Subtitles | إنه مخدر قوي جداً، لماذا ؟ |
É um narcótico muito forte. | Open Subtitles | إنه مخدر قوى حقاً. |
O teste da menina Queen deu positivo para um narcótico denominado Vertigo. | Open Subtitles | الآنسة (كوين) كانت تحت تأثير مخدر يسمى "دوار". |
O desespero é um narcótico. | Open Subtitles | اليأس هو مخدر. |
Nem um narcótico? | Open Subtitles | لَستُ مخدر. |